<仕方なく~:不得不~>中級日語講座 vo.125

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

A:今日から旅行じゃなかった?
B:うん。でも一緒に行く友達が風邪引いたから(  )キャンセルしたんだ。

(1)仕方ない (2)仕方なく (3)無理ない (4)無理なく

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

<仕方なく~:不得不~>

文法:仕方(しかた)なく~/(仕方ないから~)
意味:不得不V.只好V
*同意:しょうがなく/しょうがないから/やむをえず~

因為明年要去日本留學,所以不得不跟女朋友分手了(別れます)
→ 来年日本へ留学に行く ので 仕方なく 彼女と別れました。

文法:仕方(しかた)ない+(なあ・ですね)
意味:好啦...(勉強接受對方要求時)

A:「宿題手伝って。お願い。」
B:「仕方ないなあ~。今回だけだよ。」

A:「幫忙寫功課啦。拜託」
B:「好啦。只有這次哦!」

【例文】

1.因為颱風來了,所以不得不取消旅遊了(キャンセルします)
→ 台風が来た ので 仕方なく 旅行をキャンセルしました。

2.因為已經來不及了,所以不得不放棄了。(あきらめます)
→ もう 間に合わない ので 仕方なく 諦めました。

3.因為已經沒有電車,所以不得不走路回家了。(歩いて帰ります)
→ もう 電車がない ので 仕方なく 歩いて帰りました。

【練習問題】
1.A:「ダイエットしてるの?」
B:「うん。最近太ってきたから(  )ジョギングしてる。」

(1)仕方なく(2)仕方ない(3)方法なく(4)方法ない

2.A:「ごめん、飲み物買ってきて。」
B:「(  )ないなあ。何がいいの?」
(1)方法(2)仕方(3)やりかた(4)やっぱり

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<表達不滿的說法>中級日語講座 vo.124

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

A:ごめん、明日のデート行けなくなった。
B:え~~~。楽しみにしてた(  )。

(1)のに (2)だから (3)しかし (4)でも

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:普通形+のに!!
*な形容詞・名詞・副詞 → なのに
意味:小小抱怨

例文:(我原要吃的蛋糕,被吃掉了時候)
→ 「あのケーキ食べたかったのに!!」

【例文】

例文:(我原本想跟對方一起去,但卻對方自己去的時候)
→ 「一緒に行きたかったのに!」

例文:(在睡覺的時候,被吵醒)
→ 「寝てたのに!!」

例文:(剛買的衣服,被弄髒)
→ 「買ったばかりなのに!!」

【練習問題】

1.A:「ごめん!明日行けなくなった。」
  B:「え~!!楽しみにしてた__!!」
(1)ので(2)から(3)が(4)のに

2.A:「ごめん!今日晩御飯いらない。」
  B:「え~~!!せっかく__のに!!」
(1)つくる(2)つくって(3)つくった(4)つくりな

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<日語會話:生活短句76~78>初級日語 vol.135

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「旅行も明日で最後だね。」
B:「うん(  )だったね。」

(1)あっという間 (2)疲れた (3)楽しい (4)うれしい

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

76.あっと言(い)う間(ま)

中譯:轉眼間

例文① A:もう12月だね。
    B:うん。今年もあっという間だったね。

    A:已經到十二月了啊。
    B:對阿。今年也瞬間就過去了呢。

例文② A:連休も今日で終わりだね。
    B:ほんと。あっという間だったね。

    A:連假也到今天了啊。
    B:真的。一下次就過去了呢。

77.言えてる

中譯:說得有道理(非常同意)

例文① A:部長って、ケチそうじゃない?
    B:言えてる!!

    A:部長看起來好小氣哦
    B:說的也是!!

例文② A:車で行くより電車で行ったほうが良くない?
    B:あっ言えてる!!

    A:搭電車比開車好吧?
    B:說的也是!!

78.あと一歩

中譯:還差一步

例文① A:あと一歩で合格だったね。
    B:うん。次頑張るよ。

    A:只差一點就合格了呢。
    B:對阿。下次會努力啦。

例文② A:試合はどうだった?
    B:あと一歩で勝てたんですが…。

    A:比賽如何?
    B:只差一點就贏了呢。

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<~のにちょうどいい:很適合做~>中級日語講座 vo.123

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

A:このコップどうかな?
B:いいね。コーヒーを(  )のにちょうど良さそう。

(1)のむ (2)のんで (3)のんだ (4)のみます

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:動詞辞書形+ のに ちょうどいい
  :名詞   + に  ちょうどいい
意味:很適合做~(剛剛好)

【動詞】
這個包包很適合去旅遊(旅行へ行きます)

→ このカバン は 旅行へ行く のに ちょうどいい です。

【名詞】
這個很適合當杯子(コップ)

→ これ は コップ に ちょうどいい です。

【例文】

1.這個咖啡廳很適合學習(勉強します)
→ このカフェ は 勉強する のに ちょうどいい です。

2.這個料理很適合當下酒菜(おつまみ)
→ この料理 は おつまみ に ちょうどいい です。

3.這件衣服很適合春天穿(春に着ます)
→ この服は 春に 着る のに ちょうどいい です。

【練習問題】
1.A:「小さくて可愛いお弁当箱ですね。」
  B:「子供のお弁当箱(  )ちょうどいいんですよ。」

(1)のに(2)が(3)に(4)を

2.A:「新しいくつですね。買ったんですか?」
  B:「はい。ジョギングする( )ちょうどいいんですよ」

(1)のに (2)が (3)に (4)を

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<日語會話:生活短句73~75>初級日語 vol.134

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
母 :「今日はカレーだよ。」
子供:「えっまたカレー?もう(  )。」

(1)やった (2)うれしい  (3)うんざり  (4)たのしみ

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

73.まったく

中譯:真是的

例文① A:ごめん 待った?
    B:まったく。30分も遅刻だよ。

    A:等久了嗎?
    B:真是的!!遲到三十分鐘呢。

例文② A:まったく。何で私がしなきゃいけないの?
    B:まあまあ。私も手伝うよ。

    A:真是的!!為甚麼我來做?
    B:好啦好啦。我也會幫忙啦。

74.話(はなし)が違(ちが)うよ

中譯:跟我聽到的不一樣(表達不滿)

例文① A:本持ってきた?
    B:あっ忘れた。
    A:え~。話が違うじゃない。

A:你有帶書來嗎?
    B:忘記了。
    A:不是說要帶來嗎...

例文② A:全部で一万円です。
    B:え~。6000円じゃないんですか?話が違うじゃないですか。

    A:總共一萬日幣。
    B:不是六千日幣嗎?跟我聽到的不一樣啊

75.うんざり

中譯:受夠了.厭煩

例文① A:今月はずっと出張でもううんざりだよ。
    B:大変だね。無理しないでね。

    A:這個月一直出差...好煩喔
    B:好辛苦喔。不要太累哦

例文② 男:ごめん。もう二度と浮気(うわき)はしないよ。
    女:もううんざり。別れましょう。

    男:對不起。再也不會劈腿了。
    女:已經受夠了。分手吧!!

【前言解答】

前言解答③

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<~うちに:趁~時候>中級日語講座 vo.122

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

母:宿題は今日(  )した方がいいよ。
子:分かった。

(1)うちに (2)のうちに (3)間に (4)のに

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

<~うちに:趁~時候>

文法:(名詞・形容詞・状態・否定)+うちに
意味:趁~時候

【名詞】
趁現在逃走吧(今)
→ 今 の うちに 逃げよう。

【い形容詞】
請趁熱吃吧(あつい)
→ あつい うちに 食べて。

【な形容詞】
趁父母還元氣的時候,我想帶他們去旅遊。(元気な)
→ 両親が 元気な うちに 旅行へ連れて行ってあげたい。

【いる・ある】
趁還有電車的時候,回去吧。(ある)
→ まだ電車がある うちに 帰ろう。

【~ている(状態)】
趁小孩睡覺的時候,趕快準備晚餐吧(寝ている)
→ 子供が 寝ている うちに 早く晩ごはんの準備をしよう。

【否定】
趁還沒忘記,趕快訂比較好哦(忘れない)
→ 忘れない うちに 早く 予約した ほうがいいよ。

【練習問題】

1.A:「何歳?」
B:「16歳です。」
A:「そっか。(  )うちにたくさん勉強した方がいいよ。」

(1)やすい(2)わかい(3)元気の(4)わかくない

2.A:「雨が降りそうだね。」
B:「うん。どうしよう?」
A:「(  )うちに してしまおう。」

(1)雨の(2)晴れている(3)晴れる(4)降っている

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<日語會話:生活短句70~72>初級日語 vol.133

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「足の(  )はどう?」
B:「だいぶ良くなてきたよ。」

(1)程度 (2)具合 (3)場合 (4)度合い

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

70.道理(どうり)で

中譯:難怪

例文① A:実はあの二人付き合ってるんですよ。
    B:道理で!!いつも一緒に帰ってるわけだ。

    A:其實他們倆個在交往哦。
    B:難怪!!總是一起回家呢。

例文② A:今日はこの近くでイベントがあるらしいですよ。
    B:道理で!!人が多いわけだ。

    A:好像今天在這附近有活動的樣子哦。
    B:難怪!!人很多呢。

71.大(たい)した事ない

中譯:沒什麼大不了的

例文① A:大丈夫ですか?
    B:大丈夫大丈夫。大した事ないよ。

    A:沒事嗎?
    B:沒事沒事。沒什麼大不了的。

例文② A:台風大丈夫だった?
    B:うん。大した事なかったよ。

    A:颱風沒事嗎?
    B:嗯。沒什麼大不了的。

72.具合(ぐあい)はどう?

中譯:狀況如何?

例文① A:体の具合はどう?
    B:大分良くなったよ。ありがとう。

    A:身體狀況如何?
    B:好很多了。謝謝

例文② A:すみません。今日は具合が悪いので休ませてください。
    B:わかりました。お大事にしてください。

    A:不好意思。因為今天身體狀況不好,請讓我請假。
    B:好的。請保重

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<日語會話:生活短句67~69>初級日語 vol.132

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「今何がほしい?」
B:「家と車と彼女と…。言い出したら(  )がないよ。」

(1)あれ (2)それ (3)ぴん (4)きり

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

67.イライラする

中譯: 煩躁

例文① A:何イライラしてるの?
    B:ごめん。昨日寝てないんだ。

    A:你在煩躁甚麼?
    B:不好意思,因為昨天沒有睡。

例文② A:コーヒーなかなか来ないね。
    B:ほんと遅いね。イライラして来た。

    A:咖啡一直沒有來
    B:真的好慢喔...開始煩躁了。

68.きりがない

中譯: 沒完沒了

例文① A:どんな男性がタイプ?
    B:かっこよくて、お金持ちで…。言い出したらきりがないよ。

    A:妳喜歡什麼樣的男生的類型?
    B:又帥又有錢...如果要說的話,會沒完沒了的。

例文② A:すごい量のゴミだね。
    B:うん。捨てても捨ててもきりがないんだよ。

    A:好多垃圾哦!!
    B:對阿。我一直丟也沒完沒了的。

69.お言葉(ことば)に甘(あま)えて

中譯:那我就不客氣了(接受某人的好意時的用語)

例文① A:空港まで車で送りますよ。
    B:ありがとうございます。じゃお言葉に甘えて。

    A:我開車送你到機場好了。
    B:謝謝。那我就不客氣了。

例文② A:よかったら、これ食べてみてください。
    B:ありがとうございます。じゃお言葉に甘えて。

    A:如果願意的話,請吃這個看看。
    B:謝謝。那我就不客氣了。

【前言解答】

前言解答④

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<~にしては:以~來說>中級日語講座 vo.121

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

彼は小学生(  )身長が高いです。

(1)にしては (2)にとって (3)だから (4)のに

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:普通形(名詞)+にしては
意味:以~來說...(出乎預期)

【名詞】
以這個價格來說,還算不錯吃
→ この値段 にしては おいしい。

【例文】

1.以他來說 算已經有努力了(彼)
→ 彼 にしては よく頑張りました。

2.這個房間的租金是以東京來說,還算便宜。(東京)
→ この部屋の家賃は 東京 にしては やすい。

3.陳小姐是以外國人來說,日語不錯(外国人)
→ 陳さんは 外国人 にしては 日本語が上手 です。

【練習問題】

1.A:「張さんは日本語検定 何級ですか?」
  B:「五級です」
  A:「えっ本当ですか、五級(  )日本語上手ですね。」

(1)にとって(2)にしては(3)わりには(4)だが

2.A:「彼女の身長は何センチですか?」
  B:「170センチです。」
  A:「女性にしては(  )ですね。」

(1)おもい(2)ひくい(3)かるい(4)たかい

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<あまり・あまりにも 哪裡不一樣?>中級日語講座 vo.120

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

あのラーメンは(  )辛すぎるからやめたほうがいいよ。

(1)あまり (2)あまりにも (3)ぜんぜん (4)まったく

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:あまりにも+形容詞+(過ぎる)
意味:太~

最近太熱(あつい)
→ 最近は あまりにも あつい。
→ 最近は あまりにも あつ過ぎる。

文法:あまり~(否定)
意味:沒那麼・不太

最近 不太熱
→ 最近は あまり 暑くない。

【例文】

1.這件衣服實在是太貴了(高い)
→ この服は あまりにも 高い。

2.太高興到開始流眼淚了(うれしい)
→ あまりにも うれしくて 涙が出てきた。

3.我沒那麼想去下個月的旅行。
→ 来月の旅行は あまり 行きたくない。

【練習問題】

1.A:「犬飼ったの?」
  B:「うん。でも(  )元気でちょっと困ってる。」
(1)あまり(2)全然(3)あまりにも(4)少しも

2.A:「ここのレストランにしない?」
  B:「ここは(  )おいしくないから他にしない?」
(1)あまり(2)まんがいち(3)たしかに(4)いちども

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<辞書形+度に~/名詞+の+度に>中級日語講座 vo.119

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

あのレストランへ(  )度にデザードを注文します。

(1)行って (2)行く (3)行った (4)行ける

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:辞書形+度(たび)に~/名詞+の+度(たび)に
意味:每次~都會~

每次去日本都會吃拉麵。(日本へ行きます)
→ 日本へ 行く 度に (必ず)ラーメンを食べます。

每次我的生日她都會給我禮物(誕生日)
→ 誕生日 の度に 彼女はプレゼントをくれます。

【例文】

1.每次聽他的歌都會流眼淚(歌を聴きます)
→ 彼の歌を 聴く 度に 涙が出ます。

2.每次吃冰淇淋都會拉肚子(アイスクリームを食べます)
→ アイスクリームを 食べる 度に お腹をこわします。

3.她每次參加比賽都會拿冠軍(試合に出ます)
→ 彼女は 試合に 出る 度に 優勝します。

【練習問題】

1.A:「何で泣いてるの?」
  B:「前の彼氏を(  )度に悲しくなるの」
(1)思い出す(2)思い出して(3)思い出します(4)思い

2.A:「テスト( )度に緊張するんだけど、何かいい方法ない?」
  B:「深呼吸をしたらいいと思うよ。」
(1)を (2)が (3)の (4)で

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<何度~ても飽きません:V過幾次都不會膩>中級日語講座 vo.118

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合

東京は何度(  )飽きません。

(1)行って (2)行っても (3)行ったら (4)行くなら

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

<何度食べても飽きません:吃過幾次都不會覺得膩>

文法:何度(何回)+動詞て形+も+飽(あ)きません。
意味:V過幾次都不會覺得膩

這家拉麵是吃過幾次都不會覺得膩。(食べます)
→ この店のラーメンは 何度(何回) 食べても 飽きません。

【例文】

1.這部電影是看幾次都不會覺得膩(見ます)
→ この映画は 何度 見ても 飽きません。

2.她的歌是聽過幾次都不會覺得膩。(聴きます)
→ 彼女の歌は 何度 聴いても 飽きません。

3.這個遊戲是玩過幾次都不會覺得膩。(遊びます)
→ このゲームは 何度 遊んでも 飽きません。

【練習問題】

1.A:「また日本へ行くの?」
  B:「うん。日本は何度(  )飽きないよ。」
(1)行く(2)行った(3)行って(4)行っても

2.A:「毎日納豆ばかり食べて飽きない?」
  B:「全然。毎日(  )飽きないよ。」
(1)食べる(2)食べた(3)食べて(4)食べても

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道