【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
母 ：「今日はカレーだよ。」
子供：「えっまたカレー？もう（ ）。」
（１）やった （２）うれしい （３）うんざり （４）たのしみ
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
７３．まったく
中譯：真是的
例文① Ａ：ごめん 待った？
Ｂ：まったく。３０分も遅刻だよ。
Ａ：等久了嗎？
Ｂ：真是的！！遲到三十分鐘呢。
例文② Ａ：まったく。何で私がしなきゃいけないの？
Ｂ：まあまあ。私も手伝うよ。
Ａ：真是的！！為甚麼我來做？
Ｂ：好啦好啦。我也會幫忙啦。
７４．話（はなし）が違（ちが）うよ
中譯：跟我聽到的不一樣（表達不滿）
例文① Ａ：本持ってきた？
Ｂ：あっ忘れた。
Ａ：え～。話が違うじゃない。
Ａ：你有帶書來嗎？
Ｂ：忘記了。
Ａ：不是說要帶來嗎．．．
例文② Ａ：全部で一万円です。
Ｂ：え～。６０００円じゃないんですか？話が違うじゃないですか。
Ａ：總共一萬日幣。
Ｂ：不是六千日幣嗎？跟我聽到的不一樣啊
７５．うんざり
中譯：受夠了．厭煩
例文① Ａ：今月はずっと出張でもううんざりだよ。
Ｂ：大変だね。無理しないでね。
Ａ：這個月一直出差．．．好煩喔
Ｂ：好辛苦喔。不要太累哦
例文② 男：ごめん。もう二度と浮気（うわき）はしないよ。
女：もううんざり。別れましょう。
男：對不起。再也不會劈腿了。
女：已經受夠了。分手吧！！
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
【SPONSORED LINKS】