＜AわりにはB：以～來說．但卻～（出乎預期）＞
文法：普通形 ＋ わりには～
（な形 → なわりには）（名詞 → のわりには）
意味：以～來說（出乎預期） ＊～にしては
她雖然吃很多，但卻很瘦 （食べます）
→ 彼女はたくさん 食べる わりには痩せている。
【例文】
１．這間餐廳，以這個價格來說還算好吃 （値段）
→ このレストランは値段のわりにはおいしい。
２．他有說沒有錢，但卻常常去旅遊 （言っています）
→ 彼はお金がないといっているわりには、よく旅行へ行っています。
３．他有去美國留學，但卻英文沒那麼好 （留学しました）
→ 彼は留学したわりには英語が上手じゃない。
【練習問題】
１．私のおばあちゃんは＿＿わりには元気です。
（１）とし（２）としな（３）として（４）としの
２．Ａ：「新しい携帯はどう？」
Ｂ：「＿＿わりには、あまりよくない。」
（１）やすい（２）やすかった（３）やすくて（４）たかかった
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
日本にはたくさんのコンビニがあります。有名なコンビニはローソン、セブンイレブン、ファミリーマート等です。私は日本のコンビニが大好きなので、日本へ帰ったときは必ず、コンビニで買物をします。コンビニのいい点は何でもあるところです。小さい店の中に、食料品だけでなく、本や文房具まであります。悪い点は価格が少し高いところです。コンビニはとても便利ですが、いつも買うつもりがないものまで買ってしまいます。
【重要単語】
コンビニ：便利商店
ローソン：ＬＡＷＳＯＮ
セブンイレブン：７－１１
ファミリーマート：全家
食料品（しょくりょうひん）：食品
文房具（ぶんぼうぐ）：文具
いい 点（てん）： 好處
わるい 点（てん）： 壞處
ところ ：點
【重要文法】
１．食料品だけでなく、本や文房具まであります
文法：～だけでなく
意味：不只是～
例① 私の学校には日本人だけでなく、外国人もいます。
例② この本屋には本だけでなく、ＣＤもあります。
２．買うつもりがないものまで買ってしまいます。
文法：辞書形＋つもり＋否定（沒有這個打算）
ない形＋つもり （打算不V）
例① 彼と 結婚しない つもり です。
彼と 結婚する つもり はありません。（強）
例② 会社を 辞めない つもり です。
会社を 辞める つもり はありません。（強）
【練習問題】
① 這間圖書館是不只是日語書也有外國的書。
→ この図書館には日本語の本だけでなく、外国の本もあります。
② 我不會跟他道歉(強)
→ 彼に謝るつもりはありません。
③ 我打算不去日本
→ 日本へ行かないつもりです。
文法：動詞ます形 ＋ 直す
意味：重新V
重新寫 （書きます）
→ 書き直す
不好意思，請你重新寫
→ すみませんが、（もう一度）書き直してください。
【例文】
１．因為失敗，重新做了一次 （やります）
→ 失敗したので、（もう一度）やり直しました。
２．這件衣服還有點髒髒的，所以重新洗了一次
→ この服はまだ汚いので、（もう一度）洗い直しました。
３．因為富士山的照片拍得不漂亮，所以重新拍了 （撮ります）
→ 富士山の写真が綺麗に撮れなかったので、撮り直しました。
【練習問題】
１．書き終わったら、間違いがないか＿＿直してください。
（１）みる（２）みて（３）み（４）みます
２．Ａ：「彼と離婚しようかな…。」
Ｂ：「焦らないで、もう一度＿＿直したら。」
（１）かんが（２）かんがえ（３）かんがえて（４）かんがえた
文法：名詞・辞書形 ＋ に限る
意味：對於A來說B是最好的選擇
如果要看櫻花的話，京都是最棒 （京都）
→ 桜を見るなら、京都 に限る。
如果要看電影的話，在大的電影院看是最好 （見ます）
→ 映画を見るなら、大きな映画館で 見る に限る。
【例文】
１．如果在日本泡溫泉的話，有馬溫泉是最好 （有馬温泉）
→ 日本で温泉に入るなら、有馬温泉に限る。
２．這麼冷的天氣的話，火鍋是最好 （鍋）
→ こんな寒い日は、鍋に限る。
３．休假是在家睡覺是最好 （寝ます）
→ 休みの日は家で寝るに限る。
【練習問題】
１．仕事終わりに飲むお酒＿＿ビールに限る。
（１）が（２）は（３）で（４）に
２． Ａ：「何ラーメンにする？」
Ｂ：「ラーメンはとんこつ＿＿限るよ！！」
（１）が（２）を（３）で（４）に
文法：普通形 ＋ とは限らない
意味：不一定～
就算努力也，不一定會成功 （成功します）
→ 努力しても、成功する とは限らない。
【例文】
１．不一定日本人都喜歡納豆 （好きな）
→ 日本人はみんな納豆好きだとは限らない。
２．雖然有約了，但不一定她會來 （来ます）
→ 約束はしたけど、彼女が来るとは限りません。
３．不一定最貴的蛋糕是最好吃 （おいしい）
→ 一番高いケーキが一番おいしいとは限りません。
【練習問題】
１．彼と結婚しても、幸せになれる＿＿限らないよ。
（１）ては（２）とは（３）が（４）で
２．Ａ：「日本人なら富士山見たことあるでしょ？」
Ｂ：「ないよ。日本人でも見たこと＿＿とは限らないよ。」
（１）あります（２）ある（３）あった（４）あって
文法：普通形 ＋ ふりをします
（な形 → なふり）（名詞 → のふり）
意味：假裝V
他在假裝睡覺 （寝ています）
→ 彼は 寝ている ふりをしています。
他在假裝不知道 （知りません）
→ 彼は 知らない ふりをしています。
【例文】
１．他在假裝是台灣人 （台湾人）
→ 彼は 台湾人の ふりをしています。
２．他在假裝很有元氣，但其實在感冒 （元気な）
→ 彼は 元気な ふりをしていますが、実は風邪をひいています。
３．他在假裝很忙（忙しい）
→ 彼は 忙しい ふりをしています。
【練習問題】
１．彼女はわたしとケンカするとすぐ＿＿ふりをします。
（１）なきます（２）ないている（３）ないて（４）なき
２．Ａ：「＿＿ふりしてないで、話を聞いてよ。」
Ｂ：「ばれたか。どうしたの？？」
（１）ねて（２）ねる（３）ねた（４）ね
文法：普通形 ＋ なんて
意味：居然Ｖ （驚訝．不敢相信）
居然他沒有來！？（来ません）
→ 彼 が 来ない なんて！！
居然下雨！？（降ります）
→ 雨 が 降る なんて！！
【例文】
１．居然他劈腿 （浮気します）
→ 彼が 浮気する なんて！！
２．居然這麼便宜（安い）
→ こんなに安いなんて！！
３．居然他是日本人（日本人）
→ 彼が 日本人だ なんて！？
【練習問題】
１．このお皿がこんなに＿＿なんて、知りませんでした。
（１）たかい（２）たかいです（３）たかく（４）たかくて
２．Ａ：「田中くんと山田さん結婚したらしいよ」
Ｂ：「えっ本当！？あの二人が＿＿なんて信じられない。」
（１）結婚（２）結婚する（３）結婚して（４）結婚します
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「貯金箱」
私の部屋には豚の貯金箱があります。私は寝る前に必ず財布の中にある小銭を貯金箱に入れるようにしています。この貯金を始めて、もう三ヶ月が経ちました。豚の貯金箱は三ヶ月前と比べて、とても重くなりました。日本には「塵も積もれば山となる」ということわざがあります。本当にその通りだと思いました。
【重要単語】
貯金箱 （ちょきんばこ） ：存錢筒
豚 （ぶた） ：豬
財布 （さいふ） ：錢包
小銭 （こぜに） ：零錢
ことわざ ：諺語
貯金 を する ：存錢
三ヶ月 が 経ちます ：經過 三個月
塵も積もれば山となる ：積少成多
その通り ：簡直如此
【重要文法】
１．三ヶ月前 と比べて～
文法：～と比べて
意味：跟～比起來
例① 彼女は一年前 と比べて 日本語が上達しました。
例② 新しい携帯は 前の と比べて 便利 です。
２．「塵も積もれば山となる」という ことわざ
文法：「～」という＋名詞
意味：叫做「～」的＋名詞
例① 「神戸ハウス」という ステーキ屋
例② 「難波」という 駅
【練習問題】
① 新的房子是跟以前的比起來比較大
→ 新しい家は前のと比べて大きい。
② 在車站前有叫做「やまだ屋」麵包店
→ 駅前に「やまだ屋」という パン屋があります。
③ 今年的草莓是跟去年的比起來比較甜
→ 今年のいちごは 去年のと比べて 甘い。
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「筋トレ」
私は週に三回ぐらい筋トレをします。なぜ筋トレをするかというと、一つは健康のためです。もう一つは、好きなスポーツのためです。私はテニスやキックボクシングが好きですが、どちらのスポーツも筋力が必要です。どんな筋トレをするかというと、腕立て伏せ３０回、腹筋３０回、スクワット３０回を３セットします。筋トレの次の日は少し筋肉痛になります。筋トレはしんどいですが、練習が終わった後は達成感があるので、嫌いじゃないです。
【重要単語】
筋（きん）トレ ：重訓
キックボクシング ：踢拳
筋力（きんりょく） ：肌力
腕立て伏せ（うでたてふせ） ：伏地挺身
腹筋（ふっきん） ：腹肌（訓練）
スクワット ：深蹲
セット ：組
しんどい ：累
筋肉痛 に なります ：肌肉變得痠痛
達成感 が あります ：有成就感
【重要文法】
１．なぜ筋トレをするかというと
文法：なぜ～かというと
意味：為甚麼～？是因為．．．
例① なぜ 野菜が嫌い かというと、苦いからです。
例② なぜ 学校を休んだ かというと、風邪を引いたからです。
２．練習が終わった後
文法：動詞た形＋後／名詞＋の後
意味：做Ｖ之後／Ｎ之後
例① ごはんを 食べた 後で、お風呂に入ります。
例② 仕事 の後で、居酒屋へ行きます。
【練習問題】
① 為甚麼便宜，是因為現在打折活動中。
→ なぜ 安い かというと、今セール中だからです。
② 做功課之後出去玩
→ 宿題をした後で、遊びに行きます。
③ 上課後去打工
→ 授業の後でアルバイトに行きます。
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「ガチャガチャ」
昨日ガチャガチャをしました。ガチャガチャとは小型の自動販売機の一種で、
硬化を入れて、レバーを回すと、カプセルに入ったおもちゃが出てきます。またガチャガチャという名前も地域によって違います。ある地域ではガシャ、ある地域ではガチャポンと呼びます。でも正式名称はカプセルトレイだそうです。日本には様々なガチャガチャがあるので、旅行に行った際には是非遊んでみて下さい。
【重要単語】
ガチャガチャ ：扭蛋機
ガシャ ：扭蛋機
ガチャ ：扭蛋機
カプセルトレイ ：扭蛋機
小型（こがた） ：小型
自動販売機（じどうはんばいき） ：自動販賣機
一種（いっしゅ） ：一種
硬貨（こうか） ：硬幣
レバー ：開關機
カプセル ：扭蛋盒．胶囊
おもちゃ ：玩具
様々（さまざま） ：各式各樣的
正式名称（せいしきめいしょう） ：正式名字
ある 地域 ：某個地區
レーバー を 回します ：旋轉開關機
【重要文法】
１．ガチャガチャという名前も地域によって、違います。
文法：名詞＋によって、違います。
意味：每個～不一樣（要看～）
例① 考え方 は 人 によって 違います。
例② 値段 は 商品 によって 違います。
２．旅行に行った 際には～
文法：辞書形・た形＋際には／名詞＋の際には
意味：～的時候
例① カードを失くした 際には、この番号にご連絡下さい。
例② 何か お困り の際には、お呼び下さい。
【練習問題】
① 習慣是每個國家不一樣
→ 習慣は国によって違います。
② 搭車時，請繫好安全帶
→ ご乗車の際には、シートベルトをお締め下さい。
③ 從這裡的風景是每個季節不一樣
→ ここからの景色は季節によって違います。
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「宝くじ」
昨日、宝くじを買いました。日本の宝くじは色んな種類があります。私が買ったのはサマージャンボ宝くじです。一等賞金はなんと３億円です。もし三億円が当たったら、旅行へ行ったり、車を買ったりしたいです。私の夢を母に言うと「捕らぬ狸の皮算用」と言われました。どうか３億円が当たりますように。
宝くじ （たからくじ） ：彩劵
サマージャンボ宝くじ ：夏天的最大彩劵
一等賞金 （いっとうしょうきん） ：頭等獎金
３億円 （さんおくえん） ：三億日圓
なんと ：既然
捕らぬ狸の皮算用 （とらぬたぬきのかわざんよう）
：打如意算盤
三億円 が 当たります ：中 三億日圓
どうか ～ ように ：許願
→ どうか 三億円が当たります ように
→ どうか 合格します ように
１．もし 三億円が当たったら
文法：もし～た形＋ら、
意味：如果~的話
＜動詞＞
例① （降ります） ：もし 雨が降ったら 行きません。
例② （降らない） ：もし 雨が降らなかったら 行きます。
＜形容詞＞
例③ （高い） ：もし 高かったら 買いません。
例④ （高くない） ：もし 高くなかったら 買います。
＜な形容詞＞
例⑤ （にぎやか） ：もし にぎやかだったら 行きません。
例⑥ （にぎやかじゃない） ：もし にぎやかじゃなかったら 行きます。
＜名詞＞
例⑦ （雨） ：もし 雨だったら 行きません。
例⑧ （雨じゃない） ：もし 雨じゃなかったら 行きます。
【練習問題】
① 如果颱風來的話，取消旅遊
→ もし 台風が来たら、旅行はキャンセルします。
② 如果便宜的話，買
→ もし 安かったら 買います。
③ 如果討厭的話，請告訴我
→ もし 嫌いだったら 言ってください。
【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「雨の日」
天気予報によると今日は雨が降るそうなので、折り畳み傘を持って会社へ行きました。バスを降りると、急に雨が降り出したので、急いで傘をさしました。バイクに乗っている人はみんなレインコートを着ていました。しばらくすると、雨が止んだので、傘をかばんにしまいました。最近、雨の日が多いので、出かけるときは傘を持ったほうがいいと思います。
天気予報 （てんきよほう） ：天氣預報
折り畳み傘 （おりたたみがさ） ：折疊雨傘
バイク ：摩托車
レインコート ：雨衣
急に （きゅうに） ：突然
急いで （いそいで） ：趕快Ｖ．急著Ｖ
しばらくすると ：不久．．．
傘 を さします ：撐傘
傘 を しまいます ：把雨傘 收起來
雨 が 止みます ：停雨
出掛ける 時 ：出門時
１．天気予報によると今日は雨が降るそうです。
文法：～によると、普通形＋そうです。
意味：根據（聽說）～
例① （ニュース・地震がありました）
→ ニュース によると、日本で地震があった そうです。
例②（部長の話・田中さんは会社をやめます）
→ 部長の話 によると、田中さんは会社をやめる そうです。
２．急に雨が降り出しました。
文法：ます形＋出します。
意味：突然Ｖ起來
例① （赤ちゃん・泣きます）
→ 急に 赤ちゃん が 泣き出しました。
例② （電話・鳴ります）
→ 急に 電話 が 鳴り出しました。
【練習問題】
① 聽朋友講，明天好像有考試
→ 友達の話によると、明日テストがある そうです。
② 馬突然跑起來了
→ 急に 馬 が 走り出しました。
③ 聽她說，鈴木先生最近有結婚的樣子
→ 彼女の話によると、鈴木さんは最近結婚したそうです。
