【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「宝くじ」
昨日、宝くじを買いました。日本の宝くじは色んな種類があります。私が買ったのはサマージャンボ宝くじです。一等賞金はなんと３億円です。もし三億円が当たったら、旅行へ行ったり、車を買ったりしたいです。私の夢を母に言うと「捕らぬ狸の皮算用」と言われました。どうか３億円が当たりますように。
宝くじ （たからくじ） ：彩劵
サマージャンボ宝くじ ：夏天的最大彩劵
一等賞金 （いっとうしょうきん） ：頭等獎金
３億円 （さんおくえん） ：三億日圓
なんと ：既然
捕らぬ狸の皮算用 （とらぬたぬきのかわざんよう）
：打如意算盤
三億円 が 当たります ：中 三億日圓
どうか ～ ように ：許願
→ どうか 三億円が当たります ように
→ どうか 合格します ように
１．もし 三億円が当たったら
文法：もし～た形＋ら、
意味：如果~的話
＜動詞＞
例① （降ります） ：もし 雨が降ったら 行きません。
例② （降らない） ：もし 雨が降らなかったら 行きます。
＜形容詞＞
例③ （高い） ：もし 高かったら 買いません。
例④ （高くない） ：もし 高くなかったら 買います。
＜な形容詞＞
例⑤ （にぎやか） ：もし にぎやかだったら 行きません。
例⑥ （にぎやかじゃない） ：もし にぎやかじゃなかったら 行きます。
＜名詞＞
例⑦ （雨） ：もし 雨だったら 行きません。
例⑧ （雨じゃない） ：もし 雨じゃなかったら 行きます。
【練習問題】
① 如果颱風來的話，取消旅遊
→ もし 台風が来たら、旅行はキャンセルします。
② 如果便宜的話，買
→ もし 安かったら 買います。
③ 如果討厭的話，請告訴我
→ もし 嫌いだったら 言ってください。