【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「貯金箱」
私の部屋には豚の貯金箱があります。私は寝る前に必ず財布の中にある小銭を貯金箱に入れるようにしています。この貯金を始めて、もう三ヶ月が経ちました。豚の貯金箱は三ヶ月前と比べて、とても重くなりました。日本には「塵も積もれば山となる」ということわざがあります。本当にその通りだと思いました。
【重要単語】
貯金箱 （ちょきんばこ） ：存錢筒
豚 （ぶた） ：豬
財布 （さいふ） ：錢包
小銭 （こぜに） ：零錢
ことわざ ：諺語
貯金 を する ：存錢
三ヶ月 が 経ちます ：經過 三個月
塵も積もれば山となる ：積少成多
その通り ：簡直如此
【重要文法】
１．三ヶ月前 と比べて～
文法：～と比べて
意味：跟～比起來
例① 彼女は一年前 と比べて 日本語が上達しました。
例② 新しい携帯は 前の と比べて 便利 です。
２．「塵も積もれば山となる」という ことわざ
文法：「～」という＋名詞
意味：叫做「～」的＋名詞
例① 「神戸ハウス」という ステーキ屋
例② 「難波」という 駅
【練習問題】
① 新的房子是跟以前的比起來比較大
→ 新しい家は前のと比べて大きい。
② 在車站前有叫做「やまだ屋」麵包店
→ 駅前に「やまだ屋」という パン屋があります。
③ 今年的草莓是跟去年的比起來比較甜
→ 今年のいちごは 去年のと比べて 甘い。
【SPONSORED LINKS】