<必背生活慣用句24>高級日語 vol.97

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
せっかくのチャンスを(  )にふってしまった。
① 棒 ② 肩 ③ 手 ④ 腹

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

腑に落ちない:難以認同・很難理解(很難接受)
→ 確かに私も悪い…。でも私だけが怒られるのは腑に落ちない。

踏んだりけったり:同時發生倒楣的事情
→ 会社では部長に怒られるし、家では嫁に怒られるしホント踏んだりけったりだよ。

へそをまげる:鬧彆扭
→ 「お願いだからへそをまげないでよー。」

棒にふる:白白浪費掉
→ 遅刻したせいでせっかくのチャンスを棒にふった。

魔がさす:像突然惡魔進入到心理一樣,瞬間做了判斷和行為
→ (偷東西被抓)「すみませんでした、ちょっと魔がさしてしまったんです。」

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<意向形+としたら 的用法>中級日語講座 vo.94

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
電車に(  )としたら、ドアが閉まってしまいました。
①乗る ②乗ろう ③乗よう ④乗り

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法: 意向形 + としたら、
 意向形 + とした時、
 意向形 + と思ったら、
意味: 正要V的時候(後面接意外的狀況)

例文: 正要睡覺的時候,朋友來了
寝ます → 寝よう(意向形)
→ 寝ようとしたら、友達が来ました。
→ 寝ようとした時、友達が来ました。
→ 寝ようと思ったら、友達が来ました。

【意向形の変化】
第一類:歌います  → 歌おう
第二類:捨てます  → 捨てよう
第三類:します   → しよう
第三類:きます   → こよう

【例文】

1.正要出門的時候,突然下雨了(でかけます)
→ 出かけようとしたら、急に雨が降り出しました。

2.正要回家的時候,被部長叫了(帰ります)
→ 帰ろうとしたら、部長に呼ばれました。

3.正要搭電車的時候,門就關了(電車に乗ります)
→ 電車に乗ろうとしたら、ドアが閉まってしまいました。

【練習問題】

1.お金を__としたら、財布を忘れたことに気がつきました。
(1)はらう(2)はらった(3)はらおう(4)はらる

2.トイレに__としたら、かぎがかかっていました。
(1)いく(2)いこう(3)いかない(4)いって

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<生活日語:拒絕的說法>初級日語 vol.108

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「一緒に映画をみませんか?」
B:「すみません、今日は(  )…。また今度行きましょう。」

① 行きましょう ② いりません ③ 結構です ④ ちょっと

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

客氣度: (朋友家人) 1<2<3<4<5 (非常客氣)

1.すみません、ちょっと…。

意味:不好意思,有點
客氣度:3

A:「要不要一起吃飯?」
B:「不好意思,今天有點...」

→ A:「一緒にご飯を食べませんか?」
B:「すみません、今日はちょっと…。」

2.ごめん、無理(むり)。

意味:對不起,沒辦法
客氣度:1

A:「要不要去唱歌?」
B:「抱歉,今天沒辦法」

→ A:「カラオケ行かない?」
B:「ごめん、無理!!」

3.大変(たいへん)もうしわけないのですが、用事(ようじ)があるので…。

意味:非常抱歉,因為有點事情...
客氣度:5

A:「如果方便的話,明天要不要一起打高爾夫」
B:「非常抱歉,因為明天有點事情...」

→ A:「もしよかったら、明日一緒にゴルフに行きませんか。」
B:「大変申し訳ないのですが、明日は用事があるので…。」

4.結構(けっこう)です。ありがとうございます。

意味:不用,謝謝
客氣度:4

A:「要喝茶嗎?」
B:「不用了,謝謝」

→ A:「お茶を飲みますか。」
  B:「結構です。ありがとうございます。」

5.いいです。

意味:不用
客氣度:3
A:「要不要筷子」
B:「不用了」

→ A:「おはしが要りますか?」
  B:「いいです。」

6.要(い)らない。

意味:不要
客氣度:1

A:「要不要喝可樂」
B:「不要」

→ A:「コーラいる?」
  B:「いらない」

【前言解答】

前言解答④

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<意向形+かな?的用法>中級日語講座 vo.93

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
今日のお昼は何を__かな?
①食べて ②食べよう ③食べない ④食べます

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

<疑問詞+意向形 + かな~ ?>

文法: 疑問詞+意向形 + かな ?
意味: 我要~~好呢?(問自己的感覺)
例文: 我要吃甚麼好呢?
食べます → 食べよう(意向形)
→ 何を食べようかな?

【意向形の変化】
第一類:書きます  → 書こう
第二類:食べます  → 食べよう
第三類:します   → しよう
第三類:きます   → こよう

【例文】
1.我要唱歌甚麼好呢?(歌います)
→ 何を歌おうかな?

2.我暑假要去哪裡好呢?(行きます)
→ 夏休み、どこへ行こうかな?

3.我今天要做甚麼好呢?(します)
→ 今日は何をしようかな?

4.我要看哪一個電影好呢?(みます)
→ どの映画を見ようかな?

5.我要喝甚麼好呢?(のみます)
→ 何を飲もうかな?

【練習問題】

1.明日何時に__かな?
(1)おきて(2)おきない(3)おきよう(4)おきた

2.何を注文__かな?
(1)して(2)しよう(3)しない(4)します

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<本來~/原本~的用法>中級日語講座 vo.92

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
今日はテニスを__つもりでしたが、雨のため中止になりました。
①します ②しよう ③して ④する

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

<打算~/預計~の用法>
文法①:辞書形+つもりです
→ 日本へ行くつもりです。
文法②:意向形+と思っています。
→ 日本へ行こうと思っています。
文法③:辞書形+予定です。/名詞+の予定です。
→ 日本へ行く予定です。

<本來~/原本~の用法>
文法①:辞書形+つもりでした。
文法②:意向形+と思っていました。
文法③:辞書形+予定でした。/名詞+の予定でした。

例文:本來要去日本,但後來決定不去了
① 日本へ行くつもりでしたが、行かない事にしました。
② 日本へ行こうと思っていましたが、行かない事にしました。
③ 日本へ行く予定でしたが、行かない事にしました。
【補足】
決定~:(辞書形/ない形)+事にします・(名詞)+にします
例:決定去日本(自己決定)
→ 日本へ行くことにしました。

被安排:(辞書形/ない形)+事になります・(名詞)+になります
例:已經安排好去日本(客觀的事實)
→ 日本へ行くことになりました。

【例文】
1.本來要吃拉麵,但後來決定吃章魚燒
→ ①ラーメンを食べるつもりでしたが、たこ焼きにしました。
→ ②ラーメンを食べようと思っていましたが、たこ焼きにしました。
→ ③ラーメンの予定でしたが、たこ焼きにしました。

2.本來要考日語檢定,但後來放棄了
→ ①日本語検定を受けるつもりでしたが、あきらめました。
→ ②日本語検定を受けようと思っていましたが、あきらめました。
→ ③日本語検定を受ける予定でしたが、あきらめました。

3.今天本來跟朋友打網球,但因為下雨,所以變取消了
→ ①今日は友達とテニスをするつもりでしたが、雨のため中止になりました。
→ ②今日は友達とテニスをしようと思っていましたが、雨のため中止になりました。
→ ③今日は友達とテニスをする予定でしたが、雨のため中止になりました。

【練習問題】
1.高雄のおばあちゃんに会いに__つもりでしたが、仕事のため行けなくなりました。
(1)いき(2)いく(3)いかない(4)いこう

2. 今日からダイエット__と思っていましたが、明日からする事にしました。
(1)する(2)しよう(3)しない(4)します

【前言解答】

前言解答④

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<日語發音:長音規則>初級日語 vol.107

【前言】

請問①~④哪一個有長音?
①てんき    ②きっぷ
③りょこう    ④なまえ

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【AA・II・UU・EE・OO】
お母さん:おかあさん(O KA A SA N)
→ おかーさん

お兄さん:おにいさん(O NI I SA N)
→ おにーさん

勇気:ゆうき(YU U KI)
→ ゆーき

【OU】
飛行機:ひこうき(HI KO U KI)
→ ひこーき

弟:おとうと(O TO U TO)
→ おとーと

高校:こうこう(KO U KO U)
→ こーこー

【EI】

時計:とけい(TO KE I)
→ とけー

先生:せんせい(SE N SE I)
→ せんせー

経済:けいざい(KE I ZA I)
→ けーざい

【外来語】
ケーキ
タクシー
ノート

【前言解答】

前言解答③

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<~始める・~終わる・~続ける>中級日語講座 vo.91

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
子供の時から日記を(  )続けています。
①かく ②かき ③かいて ④かければ

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:動詞ます形+始める
意味:開始做…
例文:開始吃 (食べます) → 食べ始める

文法:動詞ます形+終わる
意味:做完…
例文:吃完(たべます)→ 食べ終わる

文法:動詞ます形+続ける
意味:繼續做…(たべます)
例文:繼續吃 → 食べ続ける

【例文】

1.最近開始讀小說(小説を読みます)
→ 最近小説を読み始めました。

2.如果寫完了,可以回家哦。(書きます)
→ 書き終わったら、帰ってもいいですよ。

3.昨天在車站等了2個小時(待ちます)
→ 昨日は駅で友達を2時間も待ち続けました。

【練習問題】

1.子供の時から日記を(  )続けています。
(1)かく(2)かき(3)かいて(4)かければ

2.タバコを__終わるまで待ってください。
(1)すう (2)すいます (3)すって (4)すい

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<必背生活慣用句23>高級日語 vol.96

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
「今は給料日前で(  )が寒いんだ…。」
① 心 ② 懐 ③ 手 ④ 腹

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

歯がたたない:完全比不上
→ テニスでは彼にはまったく歯がたたない。

羽目をはずす:盡情(一放鬆,就會得意忘形)
→ 久しぶりの旅行で羽目をはずしてしまった。

ぴんとくる:直覺地能夠理解當時的情形或理由
→ 彼の作品を見た瞬間ぴんと来た。

一肌ぬぐ:助一臂之力
→ わかった!!じゃ今回は彼のために一肌脱ごう。

懐が寒い:手頭緊
→ 給料日前で懐が寒い

【前言解答】

前言解答②

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<讚美別人>初級日語 vol.106

【前言】

請問①~④哪一個是”帥”的日語?
①かわいい   ②きれいな
③すてきな   ④かっこいい

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

① かわいい:可愛

你的包包好可愛
→ そのかばんかわいいですね。

② かっこいい:帥

你男朋友好帥
→ 彼氏(かれし)かっこいいですね。

③ すごい:厲害

你好厲害
→ すごいですね。

④ 綺麗(きれい)な:漂亮

你頭髮好漂亮
→ きれいな髪(かみ)ですね。

⑤ 素敵(すてき)な:很棒

好棒的房子
→ 素敵なお家ですね。

⑥ お洒落(しゃれ)な:時尚

你好時尚
→ とてもお洒落ですね。

→ 山田さんいつもお洒落ですね。

⑦ 似合(にあ)います:適合

你的鞋子好適合你
→ そのくつ(あなたに)とても似合っていますよ。
你的髮型很適合你
→ その髪型(かみがた)とても似合っていますよ。

⑧ さすが:不愧是…

不愧是部長
→ さすが部長です。

【前言解答】

前言解答④

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<禁止的說法>中級日語講座 vo.90

【前言】

請問(  )裡①~④哪一個是朋友間的說法?
A:「明日の会議に絶対に(   )でください。」
B:「はい。わかりました。」
①おくれるな   ②おくれ
③おくれない   ④おくれる

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

① 禁止形:禁止
書きます→書くな
飲みます→飲むな

② 動詞て形+はいけません:不准
書きます→書いてはいけません。
飲みます→飲んではいけません。

③ 動詞ない形+でください:請你不要
書きます→書かないでください。
飲みます→飲まないでください。

【例文】
1.不可以喝酒(お酒をのみます)

① お酒を飲むな(禁止形):禁止
② お酒を飲んではいけません(て形+はいけません):不准・不可以
③ お酒を飲まないで下さい(ない形+でください):請你不要

2.不可以在這條河游泳(この川で泳ぎます)

① この川で泳ぐな。:禁止
② この川で泳いではいけません。:不准・不可以
③ この川で泳がないで下さい。:請你不要

3.不可以忘記功課(宿題を忘れます)
① 宿題を忘れるな。:禁止
② 宿題を忘れてはいけません。:不准・不可以
③ 宿題を忘れないでください。:請你不要

【練習問題】
1.明日の会議に(  )でください。
(1)おくれ(2)おくれるな(3)おくれて(4)おくれない

2.「歩きながらスマホを(   )!!」
(1)みるな (2)みれ (3)みろ (4)みて

【前言解答】

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<必背生活慣用句22>高級日語 vol.95

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
「あの新しいくつ(  )から手が出るほど欲しいんだ。」
① 足 ② 目 ③ のど ④ 腹

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

根も葉もない:毫無根據
→ あれは根も葉もない噂だから信用しないで。

根にもつ:記恨(對於某事很憎恨)
→ 彼はあの事、まだ根に持ってるから気をつけたほうがいいよ。

根ほり葉ほり:問東問西・追根究底
→ 彼女は元彼(もとかの)の事を根掘り葉掘り聞いてくる。

音を上げる:輕言說放棄・說些沒志氣的話
→ (教練)「そんな事で音を上げてたら優勝できないぞ!!」

喉から手が出る:非常想要
→ あのギター喉から手が出るほどほしい。

【前言解答】

前言解答③

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<依頼の程度>中級日語講座 vo.89

【前言】

請問(  )裡①~④哪一個是朋友間的說法?
A:「あそこのコップ(   )」
B:「OK!!!」
①とってくれませんか   ②とってもらえませんか
③とっていただけませんか ④とって

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

請你幫我拍照用日語怎麼說?

写真をとります。
→ 写真をとってください。(動詞て形+ください)

(家族・友達の場合)
① 写真とって
② 写真とってちょうだい
③ 写真とってくれない
④ 写真とってもらえない ◎

(会社の人・知人)
⑤ 写真をとってください
⑥ 写真をとってくれませんか
⑦ 写真をとってもらえませんか ◎
⑧ 写真をとってもらえないでしょうか

(お客さん)
⑧ 写真をとって頂けませんか ◎
⑨ 写真をとって頂けないでしょうか

【前言解答】

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道