請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「長い（ ）みたら、この株はいい投資だと思うよ。」
Ｂ：「そうだね。私もこの会社は成長すると思う。」
① 足 ② 目 ③ 手 ④ 腹
涙を呑む：忍受委屈
→ 台北高校は高校野球全国大会の２回戦で涙を呑んだ。
長い目で見る：長期來看
→ 長い目で見たらこの投資はいいと思うよ。
荷が重い：責任太重
→ 今回の企画は私には荷が重過ぎる。
抜き打ち：沒先通知而做某事・臨時抽考
→ 先生「今から抜き打ちテストを始める！！」
濡れ衣を着せる：冤枉
→ 「私はやってない！！濡れ衣だ」
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「（ ）カラオケいかない？」
Ｂ：「いいね！！行こう行こう！！」
①やっと②ひさしぶりに③長い間④よく
文法：長い間＋動詞て形＋いません
意味：好久沒有．．．（到現在還是沒有）
例文：好久沒有去日本了
→ 長い間日本へ行っていません。
→ 長い間日本へ行っていませんでした。（終於去了）
文法：ひさしぶりに＋動詞過去形
意味：好久沒有．．．（終於做到了）
例文：好久沒有去日本了（終於去了）
→ 久しぶりに日本へ行きました。
【例文】
１．好久沒有看電影了（到現在還是沒有）
→ 長い間映画を見ていません。
好久沒有看電影了（終於看到了）
→ 久しぶりに映画を見ました。
→ 長い間映画を見ていませんでした。
２．好久沒有吃拉麵了（到現在還是沒有）
→ 長い間ラーメンを食べていません。
好久沒有吃拉麵了（終於吃到了）
→ 久しぶりにラーメンを食べました。
→ 長い間ラーメンを食べていませんでした。
３．好久沒有見他了（到現在還是沒有）
→ 長い間彼女に会っていません。
好久沒有見她了（終於見到了）
→ 久しぶりに彼女に会いました。
→ 長い間彼女に会っていませんでした。
＊見到對方的時候會說「久しぶり！！」
【練習問題】
１．Ａ：「長い間日本へ（ ）なぁ～～」
Ｂ：「そうだね。今年は行きたいね。」
（１）いったない （２）いかない （３）いってない （４）にげた
２．Ａ：「久しぶりにテニスを（ ）ら疲れたね。」
Ｂ：「そうだね。早く帰って休もう。」
（１）した （２）して （３）していない （４）する
【前言解答】
②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”天蠍座”的日語？
①てんびんざ ②さそりざ
③ふたござ ④おとめざ
【単語】
星座（せいざ）：星座
水瓶座（みずがめざ）：水瓶座
魚座（うおざ）：雙魚座
牡羊座（おひつじざ）：牡羊座
牡牛座（おうしざ）：金牛座
双子座（ふたござ）：雙子座
蟹座（かにざ）：巨蟹座
獅子座（ししざ）：獅子座
乙女座（おとめざ）：處女座
天秤座（てんびんざ）：天秤座
蠍座（さそりざ）：天蠍座
射手座（いてざ）：射手座
山羊座（やぎざ）：魔羯座
星占い（ほしうらない）：星座算命
運勢（うんせい）：運氣
ラッキーアイテム：幸運小物
信じます：相信
→ 星占いを信じます。
あたります：中・準
→ 占いがあたります。
はずれます：沒中・不準
→ 占いがはずれます。
相性（あいしょう）がいい：合
→ てんびん座とおとめ座は相性がいい
相性（あいしょう）が悪い：不合
→ ふたご座とみずがめ座は相性が悪い
【常用句型】
你的星座是甚麼？
→ （あなたの）星座は何ですか？
她的星座算命很準
→ 彼女の星占いはよくあたります。
「有準嗎？」「有準有準！！」
→ 「あたってる？」「あたってる！！あたってる」
＊あたって＋います → あたってる（状態）
＊はずれて＋います → はずれてる（状態）
根據今天的星座算命，天秤座的運氣好哦
→ 今日の星占いによると天秤座の運勢はいいそうですよ。
＊ Ａによると～そうです。（根據Ａ～）
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
彼は今月成績が一位だったからちょっと（ ）になってる
①いぬ ②ねこ ③きつね ④てんぐ
血も涙もない：冷酷無情
→ 風邪引いてるのに、働けなんて（社長は）ホント血も涙もない人だ。
月とすっぽん：天壤之別
→ 東京大学の兄と僕じゃ月とすっぽんだよ。
手が掛かる：特別需要照顧
→ この子は小さい頃、ほんと手が掛かった。
手がつけられない：束手無策・沒有解決的方法
→ 彼女は一旦怒ると、ほんと手がつけられないよ。
天狗になる：變自傲
→ 彼は急に有名になって、最近天狗になってる。
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
「彼女は私にとって高嶺の（ ）だから諦めるよ。」
①もち ②花 ③金 ④希望
世話が焼ける：特別需要照顧
→ 彼はいつも失敗ばかりでほんと世話が焼ける。
そりが合わない：合不來（個性・想法）
→ ほんと彼女とはそりが合わないよ。けんかしてばかりだ。
高嶺の花：高不可攀
→ 僕にとって美香さんは高嶺の花だから諦めるよ。
太鼓判を押す：下保證
→ 今回の企画彼女なら絶対大丈夫！！僕が太鼓判を押すよ。
血が騒ぐ：熱血沸騰
→ 昔の試合を見てたら血が騒いできた。
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
私の初給料は（ ）の涙ほどだった。
①鳥 ②猫 ③犬 ④雀
自腹を切る：掏出自己的錢
→ 不況のため、社員はみんな自腹を切って社員旅行へ行った。
尻尾を出す：露出真面目
→ ついに尻尾を出したなこの悪党め！！
白を切る：佯做不知・假裝不知道
→ 白を切っても無駄だよ、証拠はあるんだから。
図に乗る：得意忘形
→ 図に乗るなよ！！
雀の涙：比喻數量極少
→ 初めての給料は雀の涙ほどだった。
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
隣のうちからピアノの音が（ ）。
①きこえます ②ききます ③きけられます ④きかれます
文法：～がみえます。（非可能動詞）
意味：可以看到
例文：從家裡可以看得到學校
→ 家から学校がみえます。
【補足】
“みえます” と “みられます（可能動詞）”の違い
みえます → 用於只要眼睛張開，眼睛能看到的一切事物
みられます（可能動詞）→ 用於必須有特殊情況才能看見的東西
從家裡可以看得到學校
→ 家から学校がみえます。◎
→ 家から学校がみられます。×
這個公園是到了春天能看到櫻花
この公園は春になると桜がみられます。◎
この公園は春になると桜がみえます。×
文法：～がきこえます。（非可能動詞）
意味：可以聽到・傳來
例文：從隔壁家傳來鋼琴的聲音
→ 隣の家からピアノの音がきこえます。
【補足】
“きこえます” と “きけます（可能動詞）”の違い
きこえます → 用於能聽到的一切聲音
きけます（可能動詞）→ 用於必須有特殊情況才能聽到的東西
從隔壁家傳來鋼琴的聲音
→ 隣の家からピアノの音がきこえます。◎
→ 隣の家からピアノの音がきけます。×
用這個網站的話，可以聽到很多音樂
→ このサイトを使ったら、いろいろな音楽がきけます。◎
→ このサイトを使ったら、いろいろな音楽がきこえます。×
①
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
彼女：「ごめん実は…私35歳なんだ。」
彼氏：「え！！30歳だと思ってた。5歳も（ ）よんでたの？」
①腰 ②さば ③手 ④さじ
腰をぬかす：非常驚訝到腿軟
→ 彼はお化け屋敷で腰を抜かした。
腰が低い：對人非常客氣，非常謙虛
→ あの社長はいつも腰が低い。
腰が重い：因為不想做而不想動
→ ずっと腰が重かったけど、やっとやる気になった。
匙を投げる：完全放棄
→ 山田君は何度言っても聞かないから先生も匙をなげた。
さばを読む：虛報年齡、身高等
→ 3歳くらいなら許すけど、10歳さばを読むのはひどすぎる。
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
彼の（ ）負けてしまった
①せい ②おかげ ③せいで ④おかげで
＜名詞（人）＞＋ のおかげで ＋ ＜好的結果＞
意味：因為～ （有好的結果）
託他的福，成功了
→ 彼 のおかげで 成功しました。
＜名詞（人）＞＋ のせいで ＋ ＜不好的結果＞
意味：因為～ （有不好的結果）
因為他，失敗了
→ 彼 のせいで 失敗しました。
【練習問題】
１．託老師的福，考上大學了
→ 先生 のおかげで 大学に合格しました。
２．因為他，被老師罵了
→ 彼 のせいで 先生に怒られました。
３．因為有他幫忙，而趕上了
（手伝ってくれました → 手伝ってくれた）
→ 彼が 手伝ってくれた おかげで 間に合いました。
＊＜人＞ が 普通形＋おかげで＋＜好的結果＞
４．因為他沒有來，而沒有趕上
（きませんでした → こなかった）
→ 彼が 来なかった せいで 間に合いませんでした。
＊＜人＞ が 普通形＋せいで＋＜不好的結果＞
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
彼氏：「明日帰るね！！」
彼女：「わかった！！（ ）を長くして待ってるね。」
①目 ②首 ③手 ④鼻
首を長くする：非常期待著等
→ （あなたが）台湾へ遊びに来るのを首を長くして待ってるね！！
けりをつける：做個了結
→ お前と俺どっちが強いかそろそろけりをつけよう
喧嘩を売る：要吵架・要打架
→ 喧嘩売ってんの？
心を許す：相信對方解除警戒心
→ あの犬は私にだけ心を許している。
小耳にはさむ：偶然聽到
→ ちょっと小耳にはさんだんだけど、別れたんだって。
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”枕頭”的日語？
①つくえ ②ソファー
③まくら ④ベッド
【単語】
家具（かぐ）：家具
テーブル：桌子
つくえ：書桌
椅子（いす）：椅子
ソファー：沙發
座布団（ざぶとん）：坐墊
ベッド：床
枕（まくら）：枕頭
しきぶとん：床墊
かけぶとん：棉被
押入れ（おしいれ）：收納櫃
クローゼット：衣櫃
食器棚（しょっきだな）：餐具櫃
本棚（ほんだな）：書櫃
靴箱：鞋櫃
心地（ここち）がいい・悪い：舒服・不舒服
文法：動詞ます形（ます去掉）＋心地がいい・悪い
意味：用起來很舒服
１．這個椅子坐起來很舒服
（すわります → すわりごこち）
→ この椅子は座り心地がいい。
２．這個床睡覺起來不舒服
（ねます → ねごこち）
→ このベットは寝心地が悪い。
易（やす）い・難（にく）い：很好用・很難用
文法：動詞ます形（ます去掉）＋やすい・にくい
意味：很好用・很難用
１．這支筆很好寫
（かきます → かきやすい）
→ このペンは書きやすいです。
２．這支手機很難用
（つかいます → つかいにくい）
→ この携帯はつかいにくいです。
【常用句型】
１．這個桌子太大
→ このテーブルは大き過ぎます。
＊「過（す）ぎます」的用法
大きい（い形容詞） → 大きすぎます
静かな（な形容詞）→ 静か過ぎます
２．很棒的家具哦！！
→ 素敵な家具ですね。
３．我想換新的枕頭
→ 新しい枕に買い換えたいです。
４．請你再給我一條棉被
→ 掛け布団をもう一枚ください。
＊もう（数量）ください。
例：もう一個下さい。もう一杯下さい。
５．這個書櫃很好用
→ この本棚は使いやすいです。
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問「從隔壁房間有人的聲音」的日語怎麼說？ ①～④哪一個最適合
①隣の部屋から人のおとがあります。
②隣の部屋から人のおとがします。
③隣の部屋から人のこえがあります。
④隣の部屋から人のこえがします。
文法：（味・におい・音）がします。
意味：有～的味道（聲音）
有甜的味道（吃起來的味道）
→ あまい 味（あじ） が します。
有很香的味道（聞起來的味道）
→ いい におい が します。
有奇怪的聲音
→ 変な 音（おと） が します。
【練習問題】
１．這個蛋糕有咖啡的味道（吃）
→ このケーキはコーヒーの味 がします。
２．這個房間有菸的味道（聞）
→ この部屋はタバコのにおいがします。
３．從隔壁房間有人的聲音
→ 隣の部屋から人の声がします。
４．這個公園有花的味道（聞）
→ この公園は花のにおいがします。
→ この公園は花のかおりがします。
５．剛剛有沒有聽到奇怪的聲音？
→ さっき変な音がしませんでしたか？
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
