【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「一緒に映画をみませんか？」
Ｂ：「すみません、今日は（ ）…。また今度行きましょう。」
① 行きましょう ② いりません ③ 結構です ④ ちょっと
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
客氣度： （朋友家人） １＜２＜３＜４＜５ （非常客氣）
１．すみません、ちょっと…。
意味：不好意思，有點
客氣度：３
Ａ：「要不要一起吃飯？」
Ｂ：「不好意思，今天有點．．．」
→ Ａ：「一緒にご飯を食べませんか？」
Ｂ：「すみません、今日はちょっと…。」
２．ごめん、無理（むり）。
意味：對不起，沒辦法
客氣度：１
Ａ：「要不要去唱歌？」
Ｂ：「抱歉，今天沒辦法」
→ Ａ：「カラオケ行かない？」
Ｂ：「ごめん、無理！！」
３．大変（たいへん）もうしわけないのですが、用事（ようじ）があるので…。
意味：非常抱歉，因為有點事情．．．
客氣度：５
Ａ：「如果方便的話，明天要不要一起打高爾夫」
Ｂ：「非常抱歉，因為明天有點事情．．．」
→ Ａ：「もしよかったら、明日一緒にゴルフに行きませんか。」
Ｂ：「大変申し訳ないのですが、明日は用事があるので…。」
４．結構（けっこう）です。ありがとうございます。
意味：不用，謝謝
客氣度：４
Ａ：「要喝茶嗎？」
Ｂ：「不用了，謝謝」
→ Ａ：「お茶を飲みますか。」
Ｂ：「結構です。ありがとうございます。」
５．いいです。
意味：不用
客氣度：３
Ａ：「要不要筷子」
Ｂ：「不用了」
→ Ａ：「おはしが要りますか？」
Ｂ：「いいです。」
６．要（い）らない。
意味：不要
客氣度：１
Ａ：「要不要喝可樂」
Ｂ：「不要」
→ Ａ：「コーラいる？」
Ｂ：「いらない」
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道