【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「新潟」
私のおじいちゃんとおばあちゃんの家は新潟にあります。おじいちゃんは亡くなってしまいましたが、おばあちゃんはまだ元気です。先月、おばあちゃんに会いに新潟へ行きました。神戸から新潟までは電車で５時間くらいかかります。少し遠いですが、嫌いではありません。なぜなら、電車の中で駅弁を食べながら、きれいな景色を見ることが出来るからです。新潟はお米と日本酒以外は特に有名なものがありませんが、とても素敵な県です。
【重要単語】
新潟県 （にいがたけん） ：新潟縣
おじいちゃん ：爺爺．外公
おばあちゃん ：奶奶．外婆
駅弁 （えきべん） ：鐵路便當
お米 （おこめ） ：米
日本酒 （にほんしゅ） ：清酒
有名 （ゆうめい） ：有名的
素敵 （すてき） ：很棒的
なぜなら ：是因為～
電車 で 五時間 かかります ：搭電車需要花五個小時
駅弁 を 食べながら ：一邊吃鐵路便當～
【重要文法】
１．おじいちゃんは 亡くなって しまいました。
文法：て形＋しまいます。
意味：不小心．遺憾．完了
例① （テレビ・壊れます）
→ テレビ が 壊れて しまいました。
例② （財布・失くします）
→ 財布 を 失くして しまいました。
２．新潟はお米と日本酒以外は特に有名なものがありません。
文法：～以外
意味：除了～以外
例① 田中さん 以外は みんな参加しました。
例② 今週は、火曜日と水曜日以外は暇です。
【練習問題】
① 除了青椒以外都可以吃
→ ピーマン 以外 は 何でも食べられます。
② 因為地震，房子倒掉了
→ 地震 で 家が 倒れて しまいました。
③ 不小心遲到了
→ 遅刻してしまいました。