【ＹＯＵＴＵＢＥ教學】
【本文】
タイトル：「お茶漬け」
最近お茶漬けにはまっています。お茶漬けは、日本を代表する料理の一つです。とはいっても、作り方はとても簡単です。まずお茶碗にごはんを入れます。少なめに入れるのがポイントです。次にお茶漬けの素をふりかけます。最後に温かいお茶を注げば出来上がりです。わさびを入れるともっと美味しくなります。興味のある人は是非食べてみて下さい。
【重要単語】
お茶漬け （おちゃづけ） ：茶泡飯
代表 （だいひょう） ：代表
作り方 （つくりかた） ：做的方法
出来上がり（できあがり） ：完成
お茶碗 （おちゃわん） ：飯碗
少なめ （すくなめ） ：少量
ポイント ：重點
まず ：首先
次に （つぎに） ：接下來
最後に （さいごに） ：最後
とはいっても ：雖然這樣說，但～
お茶漬けの素 を ふりかけます ：撒 茶泡飯的調味粉
お茶 を 注ぎます ：倒入 茶
わさび を 入れます ：放入芥末
【重要文法】
１．最近、お茶漬け に はまっています。
文法：～にはまっている。
意味：入迷，熱衷於
例① 部長は最近、ゴルフ に はまっています。
例② 私は最近、ゲーム に はまっています。
２．わさび を 入れると もっと おいしくなります。
文法：い形容詞の変化 → く なります
な形容詞・名詞の変化 → に なります
例① （最近・あつい）
→ 最近 あつくなりました。
例② （この街・にぎやか）
→ この街 は にぎやかになりました。
【練習問題】
１．最近熱衷於卡拉ＯＫ
→ 最近、カラオケ にはまっています。
２．田中小姐變漂亮了
→ 田中さんはきれいになりました。
３．變夏天了
→ 夏 になりました。