日語作文練習#07:風邪

sam-saku-07
LINEで送る

【YOUTUBE教學】

【本文】

作文第七回

【解説】

→ 今日は朝から体調が悪かったので、会社を休みました。
*体調が悪い:身體不舒服
*会社を休みます:跟公司請假

→ 午前中は薬を飲んで寝ていましたが、なかなか良くならなかったので私は病院へ行くことにしました。
*薬を飲みます:吃藥
*なかなか良くならない:一直沒有好起來

→ お医者さんは「どうしましたか?」と私に聞いたので、私は「朝から頭がくらくらして体がだるいんです」と答えました。
*頭がくらくらします:頭暈暈的
*体がだるい:身體有疲倦感

→ お医者さんは「たぶん風邪ですから、薬を飲んでゆっくり休んでください」と私に言いました。
*ゆっくり休んでください:請你好好休息

→ 私は家に帰って、病院でもらった薬を飲みました。
*病院でもらった薬:醫院開給我的藥

→ 夜は少し元気になりました。
*元気になります:變得元氣

→ 明日はたぶん会社へ行けると思います。

【中国語】

主題:不小心感冒了

今天從早上身體不舒服,所以跟公司請假了。上午是吃了藥之後睡覺,但一直沒有變好,所以決定去看醫生。醫生問我「怎麼了?」我跟他回答說「頭有點暈暈的,身體也有疲倦感」。醫生說「應該是感冒,請你吃藥之後好好休息」。我回家之後吃了醫院給我的藥。晚上變好一點了。我想明天應該可以去公司。

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

【SPONSORED LINKS】
LINEで送る

留言

不公開EMAIL * 必須項目