【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「今時間ある？」
Ｂ：「ごめん、（ ）でいい？」
（１）今 （２）さっき （３）後 （４）ない
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
５２．後（あと）でいい
中譯： 等一下好嗎？
例文① Ａ：分からない所があるんだけど、教えてくれない？
Ｂ：ごめん、今ちょっと忙しいから 後でいい？
Ａ：我有不懂的地方，可以教我嗎？
Ｂ：對不起，現在有點忙，等一下好嗎？
例文② Ａ：田中さん これコピーしてくれない？
Ｂ：すみません。今ちょっとメールを書いているところなんで
後でいいですか？
Ａ：田中先生，這個可以幫我影印嗎？
Ｂ：不好意思，正在寫信，等我一下可以嗎？
５３．そうだった んだ
中譯：原來是這樣
補充：丁寧 → そうだった んですか
例文① Ａ：今日なんで遅れたの？
Ｂ：バスがなかなか来なかったんだよ。
Ａ：そうだったんだ。
Ａ：今天為甚麼遲到呢？
Ｂ：因為公車一直沒來啊
Ａ：原來是這樣哦
例文② Ａ：どうして社員旅行に参加しなかったんですか？
Ｂ：妻が風邪を引いていたんですよ。
Ａ：そうだったんだですか。
Ａ：為甚麼不參加員工旅行呢？
Ｂ：是因為我老婆在感冒
Ａ：原來是這樣哦
５４．お待（ま）たせ
中譯： 讓你久等了
補充： 丁寧→ お待たせいたしました
例文① Ａ：お待たせ！！
Ｂ：大丈夫。大丈夫。私も今来たところ。
Ａ：讓你久等了！！
Ｂ：沒關係沒關係，我也剛到而已。
例文② Ａ：お待たせいたしました。こちらがステーキです。
Ｂ：わー。おいしそう！！
Ａ：讓你久等了。這是牛排。
Ｂ：哇！！看起來好好吃喔。
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道