投稿者: inouesensei

＜疑問詞：だれ＞初級日語 vol.144

【YOUTUBE教學】

【PDF講義】

疑問詞06

【今日日語講座】

＜基本編＞

①　你是誰？

→　どなたですか？／だれですか？／だれ？

②　這是誰的？

→　これはだれのですか？／これだれの？

③　你跟誰去？

→　だれと行くんですか？／だれと行くの？

④　有人來了喔

→　だれか来ましたよ。／だれか来たよ。

⑤　是誰啊．．．

→　だれだろう／だれかなぁ

⑥　誰做的？

→　だれがしましたか？／だれがやったの？

⑦　誰送你的？

→　だれからもらいましたか？／だれからもらったの？
→　だれがくれましたか？／だれがくれたの？

⑧　誰說的？

→　だれが言いましたか？／だれが言ったの？

⑨　有人知道嗎？

→　だれか知っていますか？／だれか知ってる？

⑩　誰都不知道（沒人知道）

→　だれも知りません。

⑪　誰都知道（大家都知道）

→　だれでも知っています。
→　みんな知っています。

⑫　誰的錯？（誰害的）

→　だれのせい？

⑬　托誰的福？

→　だれのおかげ？

＜応用編＞

①　不可以告訴任何人喔

→　誰にも言ってはいけませんよ。

②　你知道他是誰嗎？

→　彼が誰か知っていますか？

③　有人在嗎？

→　誰かいますか？

④　這裡沒有人

→　ここには誰もいません。
⑤　誰都不願意去做

→　誰もやりたがりません。

⑥　有沒有人來幫忙？

→　誰か手伝ってくれませんか？

⑦　除了你以外還有誰？

→　あなた以外に他の誰がいるんですか？

＜疑問詞：どう＞初級日語 vol.143

【YOUTUBE教學】


【PDF講義】

疑問詞05

【今日日語講座】

＜基本編＞

①　怎麼了？

→　どうしたんですか？／どうしたの？

②　最近怎麼樣？

→　最近どうですか？／最近どう？

③　旅遊怎麼樣？（過去）

→　旅行はどうでしたか？／旅行はどうだった？

④　你覺得怎麼樣？

→　どう思いますか？／どう思う？

⑤　怎麼辦！？

→　どうしましょう／どうしよう

⑥　我該怎麼辦？

→　どうしたらいいですか？／どうしたらいい？

⑦　怎麼回事？

→　どういうことですか？／どういうこと？

⑧　我們怎麼去？

→　どうやって行きますか？／どうやって行く？

⑨　怎麼知道的？

→　どうやって知りましたか？／どうやって知ったの？

＜応用編＞

①　你對這部電影怎麼認為？

→　この映画についてどう思いますか？

②　該怎麼說比較好呢

→　どう言ったらいいかな…

③　你打算怎麼回去

→　どうやって帰るつもりですか？

④　我再怎麼樣也想不起來

→　どうしても思い出せません。

⑤　我應該怎麼樣學習比較好呢？

→　どうやって勉強したらいいですか？

⑥　我不管囉

→　どうなっても知りませんよ。
→　どうなっても知らないよ。

⑦　Ａ：約甚麼時候？Ｂ：明天晚上如何？

→　A：いつにしますか？B：明日の夜はどうですか？
→　A：いつにする？　　B：明日の夜はどう？

＜疑問詞：どうして＞初級日語 vol.142

【YOUTUBE教學】

【PDF講義】

疑問詞04

【今日日語講座】

４．どうして（なんで）　：　為甚麼

＜基本編＞

①　為甚麼？

→　どうしてですか？／どうして？
→　なんでですか？／なんで？

②　你為甚麼不去呢？（否定）

→　どうして行かないんですか？／どうして行かないの？
→　なんで行かないんですか？／なんで行かないの？

③　你為甚麼遲到呢？（過去）

→　どうして遅れたんですか？／どうして遅れたの？
→　なんで遅れたんですか？／なんで遅れたの？

④　你為甚麼說謊呢？（過去）

→　どうしてうそをついたんですか？／どうしてうそをついたの？
→　なんでうそをついたんですか？／なんでうそをついたの？

⑤　你昨天為甚麼不來呢？（過去否定）

→　昨日どうして来なかったんですか？／どうして来なかったの？
→　昨日なんで来なかったんですか？／なんで来なかったの？

⑥　為甚麼在哭呢？（現在進行）

→　どうして泣いているんですか？／どうして泣いているの？
→　なんで泣いているんですか？／なんで泣いているの？

⑦　為甚麼在生氣？（現在進行）

→　どうして怒っているんですか？／どうして怒っているの？
→　なんで怒っているんですか？／なんで怒っているの？
＜応用編＞

①　你為甚麼喜歡她

→　どうして彼女が好きなんですか？／どうして彼女が好きなの？
→　なんで彼女が好きなんですか？／なんで彼女が好きなの？

②　你為甚麼沒精神

→　どうして元気が無いんですか？／どうして元気がないの？
→　なんで元気が無いんですか？／なんで元気がないの？

③　你為甚麼這樣想

→　どうしてそう思うんですか？／どうしてそう思うの？
→　なんでそう思うんですか？／なんでそう思うの？

④　你為甚麼這樣說

→　どうしてそんな事言うんですか？／どうしてそんな事言うの？
→　なんでそんな事言うんですか？／なんでそんな事言うの？

→　どうしてそんな事言ったんですか？／どうしてそんな事言ったの？
→　なんでそんな事言ったんですか？／なんでそんな事言ったの？

⑤　我不知道為甚麼失敗

→　どうして失敗したかわかりません。
→　なんで失敗したかわかりません。

⑥　你問他看看為甚麼

→　彼にどうしてか聞いてみたら？
→　彼になんでか聞いてみたら？