請問( ) 的意思是甚麼？ ①～④哪一個最適合
田中に悪口を言われても、（痛くもかゆくもない）よ。
① 很生氣 ②很難過 ③ 沒什麼感覺 ④ 很害羞
【例句】
合わせる顔がない：沒臉見人
→（大學被退學時）ほんと親にあわせる顔がないよ。
愛想を尽かす：厭棄
→ 2度目の浮気がばれて嫁に愛想をつかされた。
揚げ足をとる：挑毛病・抓小辫子
→ あいつはいつも人の揚げ足ばかりとっている。
痛くもかゆくもない：不痛不癢
→ あんなやつに何を言われても痛くもかゆくもない。
至れり尽くせり：万分周到・尽善尽美
→ この旅館は最高だ！！ほんと至れり尽くせりだ。
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是神戶弁
①なにしとん？ ②なんばしよっと？ ③なにしとるん？ ④なにしよん？
＜大阪弁・神戸弁・京都弁＞
「你在幹嘛？」怎麼說?
標準語 → 何しているの？
大阪 → 何してんねん？
神戸 → 何しとぉー？/何しとん？
京都 → 何してはるん？
「你不來嗎？」怎麼說?
標準語 → 来ないの？
大阪 → けーへんの？
神戸 → こーへんの？
京都 → きーへんの？
「對不起…沒辦法去」怎麼說?
標準語 → ごめん、いけない。
大阪 → すまん、いかれへん
神戸 → ごめん、いけへん。
京都 → ごめん、いけへん。
【總結和前言解答】
前言解答①
なにしとん？→神戸
なんばしよっと？→福岡
なにしとるん？→四国地方
なにしよん？→ 広島（中国地方）
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問( ) 的意思是甚麼？ ①～④哪一個最適合
ほんと（ あたまにきた ）。
① 生氣 ②開心 ③ 難過 ④ 頭痛
【例句】
頭にくる： 令人生氣
→ ほんと頭にきた！！
開いた口がふさがらない：嚇得目瞪口呆
→ パスポートを忘れるなんて開いた口がふさがらないよ。
足もとにもおよばない：望尘莫及（不能相比）
→ テストでは彼女の足元にもおよばない。
足を洗う：洗手不幹
→ 彼はもうヤクザの世界から足を洗った。
後味が悪い：餘味很糟
→ 主人公が最後に死ぬなんてなんか後味が悪い映画だ！！
【前言解答】
前言解答①
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”酸”的日語？
①あまい ②からい ③にがい ④すっぱい
【単語】
酸（す）っぱい：酸
→ レモンは酸っぱいです。
甘（あま）い：甜
→ ケーキは甘いです。
苦（にが）い：苦
→ コーヒーは苦いです。
辛（から）い：辣
→ 韓国料理は辛いです。
塩辛（しおから）い：鹹
→ 味噌汁（みそしる）は塩辛いです。
濃（こ）い：
→ このスープは濃いです。
うすい：
→ このスープはうすいです。
味（あじ）がする：有味道（吃）
→ このお茶は甘い味がする。
においがする：有味道（聞）
→ このトイレは花のにおいがする。
香（かお）りがする：有味道（聞）
→ この紅茶（こうちゃ）はいい香りがする。
あっさりしている：
→ 蕎麦（そば）はあっさりしています。
こってりしている：
→ ラーメンはこってりしている。
おいしい：
→ 台湾料理はおいしいです。
うまい：
→ この料理はうまい！！
まずい：
→ 彼女の料理はまずい。
ぱりぱりしている：
→ この煎餅（せんべい）はぱりぱりしている。
ねばねばしている：
→ 納豆（なっとう）はねばねばしている。
ぷりぷりしている：
→ このエビはぷりぷりしている。
もちもちしている：
→ このパンはもちもちしている。
【前言解答】
前言解答：④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”トリセツ”的意思？
①鳥 ②鳥居 ③保証書 ④説明書
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”美乃滋”的日語？
①ジャム ②ケチャップ ③マヨネーズ ④しお
【単語】
砂糖（さとう）：糖
塩（しお）：鹽
味噌（みそ）：味增
醤油（しょうゆ）：醬油
みりん：味醂
お酢（す）：醋
マヨネーズ：美乃滋
ケチャップ：番茄醬
ソース:炒麵醬
ドレッシング：沙拉醬
ジャム：果醬
バター：奶油
胡椒（こしょう）：胡椒
七味（しちみ）：七味粉
山葵（わさび）：山葵
からし：黃芥末
入（い）れます：放進去
→ 砂糖を入れます。
つけます：
→ 塩をつけます。
かけます：撒
→ ドレッシングをかけます。
塗（ぬ）ります：塗
→ バターを塗ります。
【常用句型】
請不要放糖
→ 砂糖を入れないでください。
＊ない形＋でください（請你不要）
給我番茄醬好嗎?
→ ケチャップをくれますか。
＊をくれますか（能給我嗎？）
＊をもらえますか（能給我嗎？）
在麵包上塗奶油
→ パンにバターを塗ります。
可不可以幫我拿醬油
→ 醤油を取ってくれませんか。
→ 醤油を取ってもらえませんか
＊～て形＋くれませんか（可不可以幫我．．．）
＊～て形＋もらえませんか（可不可以幫我．．．）
請沾美乃滋吃
→ マヨネーズをつけて食べてください。
→ マヨネーズをつけてお召し上がりください。
＊食べてください → お召し上がりください。（尊敬語）
這個用（撒）沙拉醬吃比較好吃哦！！
→ これはドレッシングをかけて食べたほうが美味しいですよ。
＊～た形＋ほうが＋形容詞（這樣做比較．．．）
【前言解答】
前言解答：③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”過馬路”的日語？
①道でわたります②道にわたります③道をわたります④道がわたります
【単語】
交差点（こうさてん）：路口
信号（しんごう）紅綠燈
路地（ろじ）：巷子
角（かど）：轉角
横断歩道（おうだんほどう）：斑馬線
一つ目（ひとつめ）：第一個
行き方（かた）：去的方法
右（みぎ）：右邊
左（ひだり）：左邊
道（みち）に 迷（まよ）います：迷路
まっすぐ行きます：直直走
道を渡（わた）ります：過馬路
＜場所＞を＜右、左＞に曲（ま）がります：
在路口左轉 → 交差点を左に曲がります。
かかります：需要花．．．
需要花３分鐘 → ３分かかります。
歩いて：走路
走路３分鐘 → 歩いて３分かかります。
電車で：搭電車
【常用句型】
不好意思，我想去東京車站，該怎麼去呢？
→ すみません、東京駅へ行きたいんですが、どうやって行ったらいいですか。
＊疑問詞＋～た形＋らいいですか（問事情：該～好呢？）
從這裡大概需要花多長時間？（走路約１０分鐘）
→ ここからどのくらいかかりますか。
→ 歩いて１０分くらいかかります。
從這裡直直走第二個路口右轉，就可以看到
→ ここからまっすぐ行って、二つ目の交差点を右に曲がると、見えます。
＊辞書形＋と～（ ～就會 ）
那個紅綠燈左轉之後，走大概三分鐘，左邊就有
→ あの信号を左に曲がって、三分くらい歩くと、左にあります。
不好意思，可以幫我寫地圖嗎？
→ すみませんが、地図を書いてくれませんか。
→ すみませんが、地図を書いてもらえませか。
＊～て形＋くれませんか（可不可以幫我．．．）
＊～て形＋もらえませんか（可不可以幫我．．．）
不好意思，請再說一遍
→ すみません、もう一度言って下さい。
＊もう一度＋～て形＋ください。（請再～一次）
【前言解答】
前言解答：③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”項鍊”的意思？
①ゆびわ ②ピアス ③くびわ ④ネックレス
【単語】
アクセサリー：首飾品
指輪（ゆびわ）：戒指
ネックレス：項鍊
＊首輪（くびわ）是狗狗戴的項圈
イヤリング：耳環
ピアス：穿孔耳環
ブレスレット：手環
サングラス：太陽眼鏡
ヘアゴム：髮圈
宝石（ほうせき）：寶石
真珠（しんじゅ）：珍珠
＊珍珠奶茶 → タピオカミルクティー
ダイアモンド：鑽石
～をします：戴上（首飾品）
→ アクセサリーをします。
～をはめます：戴上（戒指，手環）
→ 指輪をはめます。
～をはずします：把～把下來
→ 指輪をはずします。
【常用句型】
你的項鍊好漂亮
→ そのネックレス素敵（すてき）ですね。
忘記帶（穿孔）耳環了
→ ピアスをするのを忘れてしまいました。
＊て形＋しまいます（不小心）
這個手環可以戴看看嗎？
→ このブレスレットしてみてもいいですか。
＊て形＋みます（～看看）
睡覺前把戒指拿下來
→ 寝る前に指輪をはずします。
＊辞書形＋前に（～之前）
【前言解答】
前言解答：④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”雪”的意思？
①あめ ②ゆき ③くも ④かみなり
【単語】
天気（てんき）：天氣
晴（は）れ：晴天
曇（くも）り：陰天
雨（あめ）：雨天
雪（ゆき）：雪
風（かぜ）：風
雷（かみなり）：雷
台風（たいふう）：颱風
梅雨（つゆ）：梅雨
季節（きせつ）：季節
天気予報（てんきよほう）：天氣預報
晴れのち曇り：晴時多雲
暑（あつ）い：熱
寒（さむ）い：冷
すずしい：涼
強い：
～が降（ふ）ります：
～によると：
【常用句型】
今天是晴天
→ 今日は晴れです。
正在下雨
→ 今雨が降っています。
今天風很大
→ 今日は風が強いです。
日本的六月是梅雨季節
→ 日本の六月は梅雨の季節です。
根據天氣預報，明天是雨天
→ 天気予報によると明日は雨だそうです。
最近變冷了
→ 最近寒くなりました。
【前言解答】
前言解答：②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”靜音模式”的意思？
①アプリ ②マナーモード ③スマホ ④タブレット
【単語】
携帯電話（けいたいでんわ）：手機
スマホ（スマートフォン）：智慧手機
ガラケー（ガラパゴス携帯）：折疊式手機
タブレット：平板電腦
アプリ：APP
マナーモード：靜音模式
フライトモード：飛機模式
留守番電話（るすばんでんわ）サービス：語音信箱服務
パスワード：密碼
着信（ちゃくしん）：來電
着信音（ちゃくしんおん）：來電聲
歩（ある）きスマホ：邊走路邊玩手機
電話する：打電話
メッセージを送る：發簡訊
ダウンロードする：下載
マナーモードにする：設定靜音模式
【常用句型】
我打電話給朋友
→ 友達に電話します。
最近的年輕人都有智慧手機
→ 最近の若者（わかもの）はみんなスマホほ持っています。
你的來電聲是甚麼?
→ 着信音はなんですか？
請設定好靜音模式
マナーモードにしてください。
下載了APP遊戲
→ アプリのゲームをダウンロードしました。
不可以邊走路邊玩手機
→ 歩きスマホをしてはいけません。
【前言解答】
前言解答：②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”肥皂”的意思？
①タオル ②シャンプー ③せっけん ④つめきり
【単語】
歯（は）ブラシ：牙刷
歯磨き粉（はみがきこ）：牙膏
ティッシュ：衛生紙
トイレットペーパー：廁所衛生紙
洗剤（せんざい）：洗衣精
シャンプー：洗髮精
リンス：潤髮乳
ボディーソープ:沐浴乳
石鹸（せっけん）：肥皂
ワックス：髮蠟
タオル：毛巾
綿棒（めんぼう）：棉花棒
爪切り（つめきり）：剪指甲
～が無（な）くなります（自動詞）：用完
～を買い替（か）えます：換新的
【常用句型】
新的牙膏在哪裡?
→ 新しい歯磨き粉はどこですか。
可不可以使用剪指甲
→ 爪切りを使ってもいいですか。
可不可以幫我拿衛生紙?
→ ティッシュをとってくれませんか。
這個是洗髮精還是潤髮乳?
→ これはシャンプーですか、それともリンスですか。
廁所的衛生紙用完了
→ トイレットペーパーが無くなりました。
換新的牙刷
→ 歯ブラシを買い替えます。
【前言解答】
前言解答：③
①タオル 毛巾
②シャンプー 洗髮精
③せっけん 肥皂
④つめきり 指甲刀
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
請問①～④哪一個是”玫瑰花”的意思？
①さくら ②ラベンダー ③ゆり ④バラ
【單字】
桜（さくら）：櫻花
ばら：玫瑰花
カーネーション：康乃馨
ひまわり：向日葵
菊（きく）：菊花
藤（ふじ）：紫藤花
ラベンダー：薰衣草
ユリ：百合
あじさい：繡球花
梅（うめ）：梅花
牡丹（ぼたん）：牡丹
チューリップ：鬱金香
たんぽぽ：蒲公英
花屋（はなや）：花店
花束（はなたば）：花束
満開（まんかい）：滿開
七分咲き（しちぶざき）：七分開
五分咲き（ごぶざき）：五分開
三分咲き（さんぶざき）：三分開
～が咲（が）きます：開花
～が枯（か）れます：枯掉
～が散ります：謝掉
花見をします：賞花
【常用句型】
所有花當中妳最喜歡甚麼？
→ 花の中で何が一番好きですか。
紫藤花是甚麼時候會開呢？（四月～五月）
→ 藤の花はいつ咲きますか。
→ 四月から五月にかけて咲きます。
櫻花已經開了嗎？
→ 桜はもう咲いていますか。
→ はい。咲いています。（開）
→ いいえ。まだ咲いていません。（沒開）
→ 散ってしまいました。（謝掉了）
我好想在日本賞櫻花看看
→ 日本で桜の花見をしてみたいです。
在母親節的時候，我把康乃馨送給媽媽了
→ 母の日に（母に）カーネーションをあげました。
請給我一支玫瑰花
→ ばらの花を一本ください。
【前言解答】
前言解答：④
①さくら 櫻花
②ラベンダー 薰衣草
③ゆり 百合
④バラ 玫瑰花
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
