<飯店>初級日語 vol.82

【前言】

請問①~④哪一個是”兩天一夜”的意思?
①ににちいちや ②ふつかいちや ③いっぱくふつか④いちやふつか

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
ホテル:飯店
旅館(りょかん):日式旅館
民宿(みんしゅく):民宿
ゲストハウス:Guest House(背包客常用的便宜飯店)
シングルルーム:單人床的房間
ツインルーム:兩張小床的房間
ダブルルーム:雙人床的房間
和室(わしつ):日式(榻榻米)房間
洋室(ようしつ):西式房間
朝食付き:含早餐
一泊二日(いっぱくふつか):兩天一夜
フロント:櫃台
ルームキー:房間鑰匙
荷物(にもつ):行李

予約(よやく)する:訂
宿泊(しゅくはく)する:住宿
泊まる:住宿
失くします:遺失
~の調子(ちょうし)が悪いです:~有點怪怪
預(あず)かる:保管

【常用句型】

我要訂單人房
→ シングルルームを予約します。

這個日式旅館是兩天一夜(含早餐)3500元
→ この旅館は一泊二日(朝食付き)3500元です。

不好意思...可不可以幫我保管行李
→ 荷物を預かってくれませんか。
→ 荷物を預かってもらえまんか。(可能動詞)

不好意思...我把鑰匙弄不見了
→ すみません。鍵を失くしてしまいました。(不小心)

電視有點怪怪..可以過來看一下嗎?
→ テレビの調子が悪いので、ちょっと来て見てくれませんか。
→ テレビの調子が悪いので、ちょっと来て見てもらえませんか。

【前言解答】

前言解答:③

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<戀愛>初級日語 vol.81

【前言】

請問①~④哪一個是”交往”的意思呢?
①こくはくする ②つきあう ③わかれる ④デートする

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
彼氏(かれし):男朋友
彼女(かのじょ):女朋友
元(もと)カレ:前男友
元(もと)カノ:前女友

片思い(かたおもい):單戀
両思い(りょうおもい):相愛
一目(ひとめ)ぼれ:一見鍾情

デート:約會
告白(こくはく):告白
付(つ)き合(あ)います:交往
浮気(うわき)・二股(ふたまた):劈腿
別(わか)れます:分手

~が欲しい:想要...
本気(ほんき):認真

【常用句型】
我對她一見鍾情了
→ 彼女に一目ぼれしました。

明天我向她告白
→ 明日彼女に告白します。

我喜歡妳,請跟我交往
→ あなたの事が好きです。付き合ってください。

他是我的男朋友
→ 彼は私の彼氏です。

我們在交往
→ 私たちは付き合っています。

今天去電影院約會
→ 今日は映画館へデートに行きます。

我被劈腿了
→ 浮気(二股)されました。

我跟女朋友分手了
→ 彼女と別れました。

我想要女朋友
→ 彼女が欲しいです。

【前言解答】

前言解答:②
①こくはくする
②つきあう
③わかれる
④デートする

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<モテる>高級日語 vol.73

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
彼は学生時代はとても( モテた )。
① 很聰明 ② 很會運動 ③很受歡迎(異性)  ④ 很胖  

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<モテる>
意思: 受歡迎(異性)
*<モテる>寫法比較多
*日劇:桃花期 → モテキ

學生的時候很多人追我呢!!
→ 学生時代はすごくモテたよ!!
*すごく(非常...)

【練習問題】

她在班上最受歡迎(異性)
→ 彼女はクラスで一番モテている。

他是典型的不受歡迎的男生
→ 彼は典型的なモテない男だ。
*典型的(てんけいてき)

【總結和前言解答】

前言解答③
彼は学生時代はとても( モテた )。
→ 他在學生時代受很多異性朋友的歡迎

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<結婚式>初級日語 vol.80

【前言】

請問①~④哪一個是”求婚”的意思呢?
①デート ②ハネムーン ③プロポーズ ④ウェディング

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
結婚式(けっこんしき):結婚典禮
新郎(しんろう):新郎
新婦(しんぷ):新娘
婚約者(こんやくしゃ):未婚妻(夫)
夫婦(ふうふ):夫妻
妻(つま)・嫁(よめ)・家内(かない):我的老婆
夫(おっと)・旦那(だんな)・主人(しゅじん):我的老公

奥(おく)さん:您的太太
ご主人・旦那さん:您的先生

新婚旅行(しんこんりょこう):蜜月旅行
ご祝儀(しゅうぎ):紅包
二次会(にじかい):結婚典禮結束後的聚會

プロポーズする:求婚
結婚(けっこん)する:結婚
離婚(りこん)する:離婚

【常用句型】
我想結婚
→ 結婚したいです。

嫁給我吧
→ 結婚してください。

打算明年結婚
→ 来年結婚するつもりです。
→ 来年結婚しようと思っています。
→ 来年結婚する予定です。

新婚旅行要去哪裡?
→ 新婚旅行はどこへ行きますか。

她是我的老婆
→ 彼女は私の嫁(妻・家内)です。

你的老公是哪位?
→ あなたのご主人はどなたですか。

【前言解答】

前言解答:③
①デート →約會
②ハネムーン →蜜月旅行
③プロポーズ →求婚
④ウェディング →訂婚

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<スルー>高級日語 vol.72

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
二人は( 既読スルー )が原因でけんかした。
① 劈腿 ② 個性不合  ③ 已讀不回 ④ 得來速

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<スルー>
意思: ①通過(through)②無視過去(別人的話無視過去)
*得來速 → ドライブスルー
*LINE已讀不回 → 既読(きどく)スルー
*年輕人的日語

他總是已讀不回
→ 彼はいつも既読スルーだ。

【練習問題】
(情侶的對話)
彼女:「那雙鞋子好可愛!!好想要...會不會適合我...?」
彼氏:「……。我們去吃飯吧!!」
彼女:「 不要(把鞋子的話題)無視過去嘛 」

彼女:「あの靴可愛いね。欲しいな…。似合うかな?」
彼氏:「……。ごはんを食べに行こう!!」
彼女:「スルーしないでよ!!」

【總結和前言解答】

前言解答③
二人は( 既読スルー )が原因でけんかした。
→ 兩個人因為已讀不回的事情而吵架

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<病気>初級日語 vol.79

【前言】

請問①~④哪一個是”請你保重”的意思呢?
①いただきます ②おだいじに ③おつかれさま ④ただいま

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
病院(びょういん):醫院
お医者(いしゃ)さん:醫生
看護婦(かんごふ)さん:護士
患者(かんじゃ)さん:患者
救急車(きゅうきゅうしゃ):救護車
病気(びょうき)になる:生病
怪我(けが)をする:受傷
風邪をひく:感冒
入院(にゅういん)する:住院
退院(たいいん)する:出院
手術(しゅじゅつ)する:動手術
注射(ちゅうしゃ)をする:打針

気分(きぶん)が悪(わる)い:不舒服
熱(ねつ)がある:有發燒
咳(せき)をする:咳嗽
のどが痛(いた)い:喉嚨痛
お腹(なか)が痛い:肚子痛
頭(あたま)が痛い:頭痛
吐き気(はきけ)がする:有嘔吐感
めまいがする:頭暈
よくなります:變好

薬(くすり)を飲(の)みます:吃藥
病院へ行きます:看醫生
お大事(だいじ)に:請保重

【常用句型】
你去看醫生比較好哦
→ 病院へ行ったほうがいいですよ。

因為感冒了,所以吃了藥
→ 風邪をひいたので、薬を飲みました。

請你幫我叫救護車
→ 救急車を呼んでください。

恭喜你出院
→ 退院おめでとうございます。

身體好了嗎?
→ (体は)よくなりましたか。
→  元気になりましたか。
→  もう大丈夫ですか。

【前言解答】

前言解答:②
いただきます→開動時
おだいじに→請你保重
おつかれさま→辛苦了
ただいま→我回來了

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<油を売る>高級日語 vol.71

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
彼はいつも仕事中に喫茶店で( 油を売っている )。
① 賣油 ② 賣公司產品 ③ 摸魚 ④ 見客戶

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<油(あぶら)を売(う)る>
意思: 摸魚(偷懶)

他在工作時摸魚
→ 彼は仕事中に油を売っている

【練習問題】

(老婆對老公說)
別再路上摸魚,直接回來哦!!
→ 老婆:「途中で油を売らないで、まっすぐ帰ってくるのよ。」
*途中(とちゅう)

如果在這裡摸魚的話,你會被部長發現哦!!
→ ここで油を売っていたら、部長に見つかるよ。
*被發現 → ~に見つかる。

【總結和前言解答】

前言解答③
彼はいつも仕事中に喫茶店で( 油を売っている )。
→ 他總是工作中,在咖啡廳摸魚。
*喫茶店(きっさてん)

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<日本人過年做甚麼呢?>日本文化Q&A vol.20

【前言】

請問①~④哪一個是日本人新年的時候做的事情呢?
①初詣(拜神社)②豆まき(撒豆子驅邪)
③花見(賞花) ④こいのぼり(升鯉魚旗)

【YOUTUBE教學】

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<料理方法>初級日語 vol.78

【前言】

請問①~④哪一個是”炒”的意思呢?
①やく ②いためる ③あげる ④むす

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
料理(りょうり):料理
炒(いた)める:炒
焼(や)く:烤
煮(に)る:煮,熬
ゆでる:水煮,燙(蔬菜或雞蛋等)
揚(あ)げる:炸
蒸(む)す:蒸
炊(た)く:煮白飯
切(き)る:切

牛肉(ぎゅうにく):牛肉
鶏肉(とりにく):雞肉
豚肉(ぶたにく):豬肉
魚(さかな):魚

AとBを混(ま)ぜる:A跟B攪拌
AをBに入れる:把A放在B裡面
~ができます:做好...

【常用句型】
請你炸雞肉
→ 鶏肉を揚げてください。

請你炒青菜和豬肉
→ 野菜と豚肉を炒めてください。

請你把這條魚烤10分鐘
→ この魚を10分間焼いてください。

請你把豬肉和牛肉攪拌
→ 豚肉と牛肉を混ぜてください。

做好晚餐了
→ 晩御飯ができました。

【前言解答】

前言解答:②
焼く:烤
炒める:炒
揚げる:炸
蒸す:蒸

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<テンション>高級日語 vol.70

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
彼女今日( テンションが低い )けど何かあった?
① 很低調的樣子 ② 很開心的樣子 ③ 很high的樣子 ④ 很想睡覺的樣子 

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<テンション(が)高い/(が)低い>
意思: 很high / 很低調
*年輕人用語

你為甚麼那麼high?
→ 「なんでそんなにテンション(が)高いの?」

你為甚麼那麼低調?
→ 「なんでそんなにテンション(が)低いの?」

【練習問題】

他總是很high
→ 彼はいつもテンションが高い

大家high一點好不好!!
→ 「みんなテンションを上げよう!!」
*要high → テンションを上げる

【總結和前言解答】

前言解答①
彼女今日( テンションが低い )けど何かあった?
→ 她今天很低調的樣子,發生甚麼事嗎?

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<面白い日本語 part3>中級日語講座 vo.71

【前言】

請問①~④哪一個最適合(  )裡面呢?
題目:あの人は絶対(  )があるから気をつけたほうがいい。
① うらおもて ② しろくろ  ③ くろいこころ ④ めいあん

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

語法: <裏表(うらおもて)がある>
意思: 表面的態度和內心是不一樣
例文: 聽說京都人是表面和心理是不一樣的樣子
→ 京都の人は裏表があるらしい。

語法: <適当(てきとう)>
意思: 適當,隨便
例文: 找不到適當的人才
→ 適当な人材が見つかりません。
例文: 那個人總是隨便
→ あの人はいつも適当だ

【總結和前言解答】

前言解答①

あの人は絶対( 裏表 )があるから気をつけたほうがいい。
→ 那個人一定是表面和心理想的是不一樣,所以要小心一點比較好!!

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<蔬菜>初級日語 vol.77

【前言】

請問①~④哪一個是紅蘿蔔的意思呢?
①にんじん ②ピーマン ③きゅうり ④かぼちゃ

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
野菜(やさい):蔬菜
トマト:番茄
人参(にんじん):紅蘿蔔
ピーマン:青椒
たまねぎ:洋蔥
かぼちゃ:南瓜
きゅうり:黃瓜
ブロッコリー(緑):花椰菜
カリフラワー(白):花椰菜
なす:茄子
ごぼう:牛蒡
たけのこ:竹筍
アスパラ:蘆筍
キャベツ:高麗菜
ほうれんそう:菠菜
じゃがいも:馬鈴薯
きのこ:菇類
しいたけ:香菇
にんにく:蒜頭

好(す)き嫌(きら)いがある:挑食
体にいい:對身體好

【常用句型】

你有挑食嗎?
→ 好き嫌いがありますか。

我不喜歡青椒
→ ピーマンが嫌いです。

吃蔬菜比較好哦
→ 野菜を食べたほうがいいですよ。

花椰菜對身體好哦
→ ブロッコリーは体にいいです。

請不要放蒜頭
→ にんにくを入れないでください。

【前言解答】

前言解答:①
にんじん:紅蘿蔔
ピーマン:青椒
きゅうり:黃瓜
かぼちゃ:南瓜

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道