日語讀解#12:コインランドリー

sam-saku-22
LINEで送る

【YOUTUBE教學】

【本文】
タイトル:「コインランドリー」

日本は今、梅雨の季節なので、毎日雨が降り続いています。雨は嫌いではありませんが、毎日降り続くと、困ることがあります。それは、洗濯です。一週間洗濯することができなかったので、今日仕方なくコインランドリーへ行きました。コインランドリーに到着すると、すべての乾燥機が使用中でした。みんな考えることは同じです。仕方なく30分ほど待ったら、やっと一つの乾燥機が空いたので、急いで服を乾燥機に入れました。本当に早く梅雨が明けてほしいです。

【重要単語】

コインランドリー     :投幣式洗衣機.烘乾機
梅雨  (つゆ)     :梅雨
季節  (きせつ)    :季節
洗濯  (せんたく)   :洗衣服
乾燥器 (かんそうき)  :烘乾機
使用中 (しようちゅう) :使用中

乾燥器 が 空きました  :有了 烘乾機

席   が 空きました  :有了 位子

困ります         :困擾

梅雨があけます      :結束 梅雨季

動詞て形 + 欲しい   :希望V

梅雨があけて欲しい    :希望結束梅雨季

【重要文法】

1.毎日雨が降り続いています。

文法:ます形+続きます
意味:繼續做V

例① (一時間・待ちます)

→ 昨日、友達を一時間 待ち続けました。

例② (五時間・歌います)

→ 昨日 カラオケで 五時間 歌い続けました。

2.仕方なく コインランドリーへ行きました。

文法:仕方なく~
意味:只好~

例① (旅行・諦めます)

→ 台風のため、旅行は仕方なく諦めました。

例② (ピーマン・食べます)

→ ピーマンは嫌いですが、健康のため仕方なく食べました。

【練習問題】
① 我每天,持續寫日記

→ 私は毎日、日記を書き続けています。

② 因為在下雨,所以只好搭計程車去了。
→ 雨が降っていたので、仕方なくタクシーで行きました。

③ 雖然不想做,但只好接受了
→ やりたくありませんでしたが、仕方なくOKしました。

【SPONSORED LINKS】
LINEで送る

留言

不公開EMAIL * 必須項目