<日語會話:生活短句43~45>初級日語 vol.124

sam-b-124
LINEで送る

【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「明日の試合、(  )にお願いします。」
B:「こちらこそ、宜しくお願いします。」

(1)お手 (2)お腕 (3)お足 (4)お顔

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

43.考(かんが)えすぎ だよ

中譯: 想太多

例文① A:怒られたら どうしよう
    B:考えすぎ だよ。部長はそんな事で怒らないよ。

    A:被罵了怎麼辦!?
    B:你想太多了啦。部長不會這麼小的事就生氣啦。

例文② A:彼氏がなかなか返信くれないんだ。怒ってるのかなあ。
    B:考えすぎだよ。きっと忙しいんだと思うよ。

    A:男朋友一直不回信欸。是不是在生氣啊
    B:你想太多了啦!!我想應該在忙吧!

44.気楽(きらく)に行きましょう

中譯:放輕鬆一點

例文① A:緊張しますね。
    B:大丈夫ですよ。気楽に行きましょう。

    A:好緊張哦!!
    B:沒事啦。放鬆一點吧。

例文② A:明日の食事会はみんな仲(なか)のいい友達なんで
気楽に行きましょう
    B:よかった~。じゃ楽しみにしてますね。

    A:明天的聚餐是都是我的好朋友,所以輕鬆一點吧!!
    B:太好了。那我期待囉!!

45.お手柔(てやわ)らかに

中譯:請你手下留情

例文① A:ゴルフは初めてなので お手柔らかに お願いします。
    B:こちらこそ よろしく。

    A:因為第一次打高爾夫,所以請你手下留情
    B:我也請多多指教。

例文② A:明日の試合どうか お手柔らかに。
    B:こちらこそ お手柔らかに。

    A:明天的比賽,請你手下留情
    B:我也請你手下留情

【前言解答】

前言解答①

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

【SPONSORED LINKS】
LINEで送る

留言

不公開EMAIL * 必須項目