【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「陳さん日本語上手だね。」
Ｂ：「ありがとう。でも（ ）ですよ。」
（１）もうすぐ （２）まだまだ （３）すごい （４）また
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
３７．そうしよう（そうしましょう）
中譯： 就這麼決定吧
例文① Ａ：あした何時にする？
Ｂ：八時に駅前（えきまえ）は？
Ａ：ＯＫ！！じゃそうしよう。
Ａ：明天要約幾點？
Ｂ：八點在車站如何？
Ａ：ＯＫ！！那就這麼決定吧！！
例文② Ａ：晩ごはん 何にする？
Ｂ：ラーメンにしない？
Ａ：いいね。そうしよう。
Ａ：晚餐要吃甚麼？
Ｂ：吃拉麵如何？
Ａ：不錯！！就這麼決定吧
３８．そんなことない （です）よ
中譯：沒這麼回事
例文① Ａ：いつもまじめだね！！
Ｂ：そんなことないですよ。私もよくサボりますよ。
Ａ：你總是好認真喔！！
Ｂ：沒這麼回事啦。我也常偷懶呢！！
例文② Ａ：いつも餃子ばかり食べてるね！！
Ｂ：そんなことないよ。たまにはごはんも食べるよ。
Ａ：你總是在吃餃子哦
Ｂ：沒這麼回事啦。偶爾會吃白飯啦。
３９．まだまだ です
中譯：還差得遠
例文① Ａ：日本語上手ですね。
Ｂ：ありがとうございます。でもまだまだです。
Ａ：你的日文很厲害呢！
Ｂ：謝謝！！但還差得遠呢！
例文② Ａ：ゴルフ上手だね。
Ｂ：まだまだですよ。早く部長のように上手くなりたいです。
Ａ：你打高爾夫打得不錯呢！！
Ｂ：還差得遠呢！希望趕快變得像部長那麼厲害。
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道