自腹を切る的用法 高級日語 vol.5

sam-h-05
LINEで送る

自腹を切る到底甚麼意思呢?

日語裡面有很多慣用語,今天我要介紹2個慣用語哦!!

【YOUTUBE教學】


<自腹(じばら)を切(き)る>
解釋:自己付款(應該其他人付款的東西)

這次出差的費用全部自己付了。
→ 今回の出張費用は全て自腹をきった

補充:自費的用法
這次的參加費,麻煩請大家自費。

→ 今回の参加費は自費(じひ)でお願いします。

<腹(はら)を割(わ)る>
解釋:說心裡話

我們說心裡話吧!!
→ 腹をわって話そう。

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

【SPONSORED LINKS】
LINEで送る

留言

不公開EMAIL * 必須項目