<郵局>初級日語 vol.73

【前言】

請問①~④哪一個是郵票的意思呢?
①きって ②きっぷ ③カード ④おまもり

【YOUTUBE教學】

【單字】

郵便局(ゆうびんきょく):郵局
葉書(はがき):明信片
絵葉書(えはがき):明信片(有風景等)
信封(ふうとう):信封
切手(きって):郵票
郵便番号(ゆうびんばんごう):郵號
宛先(あてさき):收件地址
~様(さま):~先生,~小姐
ポスト:郵筒
船便(ふなびん):海運
書留(かきとめ):掛號
速達(そくたつ):限時
一番安い方法(いちばんやすいほうほう):最便宜的方式

教(おし)えます:告訴
送(おく)ります:寄
かかります:需要花...(錢,時間)

【常用句型】
郵局在哪裡?
→ 郵便局はどこですか。

請告訴我神戶的郵號
→ 神戸の郵便番号を教えてください。

請給我1張郵票
→ 切手を1枚ください。

我想把這個寄到台灣...用EMS多少錢?
→ これを台湾に送りたいんですが…。EMSでいくらですか。

寄到台灣多久?
→ 台湾までどのくらいかかりますか。

我要用EMS寄
→ EMSでお願いします。

我要用最便宜的方式寄
→ 一番安い方法でお願いします。

【前言解答】

前言解答:①
切手(きって)→ 郵票
切符(きっぷ)→ 車票
カード → 卡片
お守(まも)り → 御守

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<告る>高級日語 vol.65

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
「昨日会社の人に( こくられた )。どうしよう!」
① 被投訴了 ② 被罵了  ③ 被打了 ④ 被告白了 

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<告(こく)る>
意思: 告白(年輕人用語)
*告白(こくはく)する的簡略字

昨天我跟她告白了!!
→ 「昨日彼女に告った。」

【練習問題】

昨天被前輩告白了!!怎麼辦!!
→ 「昨日先輩に告られた…。どうしよう。」
*先輩(せんぱい)

田中:「你差不多要跟她告白吧!」
山田:「還沒啦!! 而且我怕被拒絕 。」

→田中:「そろそろ告ったら!?」
→山田:「まだだよ。振られるの怖いし。」
*差不多該 → そろそろ
*被甩/被拒絕 → 振(ふ)られる

【總結和前言解答】

前言解答④
「昨日会社の人に( こくられた )。どうしよう!」
→ 昨天被公司的人告白了!!怎麼辦!!

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<死ぬ気>中級日語vol.66

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
来月の試験のために( 死ぬ気で )勉強する。
① 稍微 ② 偶爾 ③ 放棄 ④ 拼命 

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<死ぬ気で+動詞> 副詞
意思: 拼命做...
*< 死ぬ気で > 一生懸命(いっしょうけんめい)
*<死ぬ気になって+動詞> 也可以

從今天開始我會拼命學習!!
→ 今日から死ぬ気で勉強します。
→ 今日から死ぬ気になって勉強します。

【練習問題】

因為下個月有比賽,所以拼命練習吧!!
→ 来月試合があるから、死ぬ気で練習しよう!!

如果拼命學習的話,一定會合格的!!
→ 死ぬ気になって勉強すれば、必ず合格します。

【總結和前言解答】

前言解答②
来月の試験のために( 死ぬ気で )勉強する。
→ 為了下個月的考試拼命學習

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<交通工具(飛機)>初級日語講座 vol.72

【前言】

請問①~④哪一個是<航廈>的意思呢?
①カウンター ②くうこう ③ターミナル ④ゲート

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】
飛行機(ひこうき):飛機
航空会社(こうくうがいしゃ):航空公司
カウンター:櫃台 *受付(うけつけ):公司櫃檯
搭乗券(とうじょうけん):機票 *切符(きっぷ):車票
搭乗ゲート:登機門
空港(くうこう):機場
第一(だいいち)ターミナル:第一航廈
窓側(まどがわ):靠窗戶
通路側(つうろがわ):靠走道
席(せき):位子
パスポート:護照
税関(ぜいかん):關稅
入国(にゅうこく)カード:入境卡
離陸(りりく):起飛
到着(とうちゃく):抵達
乗務員(じょうむいん):空服人員
パイロット:飛行員 *機長(きちょう)
免税店(めんぜいてん):免稅店
お土産(おみやげ):禮物(旅遊)
荷物(にもつ):行李

~を預(あず)けます:託運
~を持(もち)ち込(こ)みます:帶進去

【常用句型】

樂桃航空是哪一個航廈?
→ ピーチ航空はどのターミナルですか?

日本航空是哪一個櫃台?
→ 日本航空はどのカウンターですか?

請給我看一下護照
→ パスポートを見せてください。

我想把這個行李帶進去,可以嗎?
→ この荷物を持ち込みたいんですが、いいですか。

您要靠窗戶的位子,還是靠走道呢?
→ 窓側の席と通路側の席どちらがいいですか。

我要靠窗戶的位子
→ 窓側の席をお願いします。

15點以前麻煩到13號登機口
→ 15時までに13番搭乗口(ゲート)へ来てください。

在免稅店買一下禮物吧
→ 免税店でお土産を買っていこう。

不好意思因為有點冷,可以給我毛毯嗎?
→ すみません。少し寒いので毛布をくれますか。

【前言解答】

前言解答③
カウンター:櫃台
くうこう:機場
ターミナル:航廈
ゲート:登機口

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<八つ当たりをする>高級日語 vol.64

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
部長は機嫌が悪いといつも私に( 八つ当たりする )。
① 聊天 ② 誇獎  ③ 暴力 ④ 遷怒

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<八(や)つ当(あ)たりをする>
意思:對無關人亂發脾氣

他心情不好時總是對別人亂發脾氣
→ 彼は機嫌が悪い時、いつも他の人に八つ当たりをする

【練習問題】

不要因為被女朋友甩,而對我亂發脾氣
→ 彼女に振られたからって私に八つ当たりしないで(ください)。
*被女朋友甩 → 彼女に振(ふ)られる

【總結和前言解答】

前言解答④
部長は機嫌が悪いといつも私に( 八つ当たりする )。
→ 部長心情不好的話總是遷怒的我身上

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<飽きる>中級日語講座vol.65

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
毎日餃子を食べても( 食べ飽きません )。
① 吃飽 ② 吃不飽  ③ 不喜歡吃 ④ 吃不膩 

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<動詞ます形+飽(あ)きた>
意思: V膩了

這家拉麵已經吃膩了
→ 食べます
→ この店のラーメンはもう食べ飽きました

【練習問題】
迪士尼樂園去膩了
→ 行きます
→ ディズニーランドは行き飽きました

男朋友的臉每天看也看不膩
→ みます
→ 彼氏の顔は毎日見ても見飽きません
*男朋友→ 彼氏(かれし)

【總結和前言解答】

前言解答④
毎日餃子を食べても( 食べ飽きません )。
→ 每天吃餃子也吃不膩

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<交通工具(電車)>初級日語講座 vol.71

【前言】

請問①~④哪一個是車票的意思呢?
①きって ②きっぷ ③カード ④おまもり

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

【單字】

電車(でんしゃ):電車
地下鉄(ちかてつ):地下鐵
新幹線(しんかんせん):新幹線
特急(とっきゅう):特急列車
快速(かいそく):快速列車
普通(ふつう):普通列車
駅(えき) :車站
みどりの窓口(まどぐち):JR的服務台
ホーム:月台
乗り場(のりば):月台
改札口(かいさつぐち):剪票口
西口(にしぐち):西出口
中央口(ちゅうおうぐち):中央出口
切符(きっぷ):車票
切符売り場(きっぷうりば):售票處
終電(しゅうでん):末班車
片道(かたみち):單車
往復(おうふく):來回
一日券(いちにちけん):一日票

乗(の)り換(か)えます:換車
停(と)まります:停

【常用句型】

售票處在哪裡?
→ 切符売り場はどこですか。

我想去上野…。搭哪一個電車好呢?
→ 上野へ行きたいんですが…。どの電車に乗ったらいいですか。

我想去新宿…。去哪一個月台好呢?
→ 新宿へ行きたいんですが…。何番ホームへ行ったらいいですか。

我想去池袋…。在哪裡換車好呢?
→ 池袋へ行きたいんですが、どこで乗り換えたらいいですか。

這班電車有停原宿嗎?
→ この電車は原宿に停まりますか。

我把車票弄丟了
→ 切符をなくしました。

最後一班是幾點?
→ 終電は何時ですか。

【總結和前言解答】

前言解答:②
切手(きって)→ 郵票
切符(きっぷ)→ 車票
カード → 卡片
お守(まも)り → 御守

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<火に油を注ぐ>高級日語 vol.63

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
彼の発言が彼女の(火に油を注いだ)。
① 讓人更火大 ② 讓人安撫  ③ 讓人興奮 ④ 讓人難過

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<火に油を注ぐ>
意思:讓人更生氣 

男朋友講的一句話讓她更火大
彼氏の一言が彼女の火に油を注いだ
*男朋友 → 彼氏(かれし)

【練習問題】

她現在心情非常不好,安撫她也讓她更火大而已啦!!最好不要靠近她

→ 彼女は今すごく機嫌が悪いから、慰めても火に油を注ぐだけだよ。
彼女に近づかないのが一番。

*安慰→慰(なぐさ)めます
*最好→ ~のが一番

【總結和前言解答】

前言解答①
彼の発言が彼女の(火に油を注いだ)。
→ 他的發言讓她更火大

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<心地がいい>中級日語講座vol.64

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
このコートは( 着心地が悪い )。
① 不好看 ② 太大  ③ 穿起來很舒服 ④ 穿起來不舒服 

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<動詞ます形+心地(ごこ)がいい>  形容詞
意思: ~起來很舒服
*<心地(ここち)がいい>是跟動詞一起用的時候變<心地(ごこち)がいい>

這個椅子坐起來很舒服
→ すわります
→ このいすはすわり心地がいい

【練習問題】
這個鞋子穿起來很舒服
→ はきます
→ この靴はきごこちがいい

這隻貓摸起來很舒服
→ さわります。
→ この猫はさわり心地がいい

【總結和前言解答】

前言解答④
このコートは( 着心地が悪い )。
→ 這件大衣穿起來不舒服

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<使役被動詞動詞用法> 初級日語講座 vol.70

【前言】

請問①~④哪一個最適合(  )裡面呢?
題目:私は先生(  )宿題をかかせられました。
① が ② に  ③ を ④ は

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

語法: < A に 名詞 を +使役受身動詞(他動詞)>
意思: 被A逼做...
例文:被媽媽逼著學日語
勉強します → 勉強させられます。(使役受身)
→ 母に日本語を勉強させられました

語法: < A に + 使役受身動詞(自動詞)>
意思: 被A逼做...
例文:我被部長逼著出差了
→ 私は部長に出張させられました

【練習問題】

我被爸爸逼著打掃房間
→ 私は父に掃除をさせらました。

我被媽媽逼著吃蔬菜
→ 私は野菜を食べさせられました。

【總結和前言解答】

前言解答②
私は先生( に )宿題をかかせられました。
→ 我被老師逼著寫功課

*書かされました(簡略版)也可以哦!!

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<テストのコツ>高級日語 vol.62

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
日本語上達の( コツ )はたくさん話すことです。
① 訣竅 ② 事情  ③ 樂趣 ④ 難的地方

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<コツ>
意思:訣竅
*通常使用的時候用片假名比較多

考試的訣竅 → テストのコツ
背單字的訣竅 → 単語を覚えるコツ

【練習問題】

日文進步的訣竅是甚麼?
→ 「日本語が上達するコツは何ですか。」
→ 「たくさん話すことです。」

上台報告的訣竅是要有自信
→ プレゼンのコツは自信を持つことです。
*上台報告 → プレゼン(プレゼンテーション)

【總結和前言解答】

前言解答①
日本語上達の( コツ )はたくさん話すことです。
→ 日文進步的訣竅是多講話

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道


<いつの間にか>中級日語講座vol.63

【前言】

請問(  ) 的意思是甚麼? ①~④哪一個最適合
( いつの間にか )寝てしまった。
① 不知不覺 ② 很快就  ③ 很晚才 ④ 終於

【YOUTUBE教學】

【今日日語講座】

文法:<いつの間(ま)にか>
意思: 不知不覺
昨天不知不覺睡著了
→ 昨日いつの間にか寝てしまった。

【練習問題】

不知不覺會講日語了
→ いつの間にか日本が話せるようになった。
*變會某些事情 → 可能動詞+ようになる

不知不覺變好朋友了
→ いつの間にか仲良くなりました。
*變好朋友→ 仲良(なかよ)くなる

【總結和前言解答】

前言解答①
( いつの間にか )寝てしまった。
→ 不知不覺睡著了。

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道