【前言】
請問①～④哪一個最適合( )裡面呢？
田中：「もし宝くじで10億円あたったら、世界旅行へ行くよ！！」
山田：「取らぬ（ ）の皮算用だよ。」
① そろばん ② きつね ③ たぬき ④ うさぎ
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
文法：取(と)らぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)
意思：打如意算盤
＊明明還沒實現，但先自己計畫怎麼使用等
【例文】
如果中了３億怎麼辦？
→ 「もし三億円当たったらどうする？」
＊中 → 当（あ）たります
如意算盤
→ 「取らぬ狸の皮算用だよ！！」
【練習問題】
如果這個生意成功了,你要買甚麼？
→ 「もしこのビジネスが成功したら何を買う？」
＊生意 → ビジネス
如意算盤
→ 「取らぬ狸の皮算用だよ！！」
【總結和前言解答】
前言解答③
田中：「もし宝くじで10億円あたったら、世界旅行へ行くよ！！」
→ 如果中了１０億日圓，我會去世界旅遊！！
山田：「取らぬ（ たぬき ）の皮算用だよ。」
→ 如意算盤啦！
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
【SPONSORED LINKS】